Vertaling van "dagelijkse dosis een oneven aantal capsules " (Nederlands → Frans) :

Wanneer als dagelijkse dosis een oneven aantal capsules is voorgeschreven, moet het grootste deel 's morgens genomen worden.
Si la dose journalière prescrite correspond à un nombre impair de capsules, il faut prendre le plus grand nombre le matin.

Als dit optreedt, moet de behandeling worden voortgezet met 1 harde capsule Ursofalk per dag en de behandeling moet geleidelijk aan toenemen (wekelijkse toename van de dagelijkse dosis met 1 harde capsule) totdat de voorgeschreven dosis in het respectievelijke doseringsschema opnieuw bereikt is.
Si c’est le cas, poursuivre le traitement avec 1 gélule d’Ursofalk par jour et augmenter progressivement le traitement (chaque semaine, augmenter la dose quotidienne d’1 gélule) jusqu’à ce que la dose prescrite dans le schéma thérapeutique correspondant soit à nouveau atteinte.

De aanbevolen dagelijkse dosis niet overschrijden (1 capsule per dag).
Ne pas dépasser la dose journalière recommandée (1 capsule par jour).

Redomex Diffucaps is een farmaceutische formulering met langzame afgifte van het actieve bestanddeel waardoor de dagelijkse dosis en het aantal innamen kan worden verminderd.
Le REDOMEX DIFFUCAPS est une forme galénique à libération lente du principe actif qui permet de réduire la dose journalière et le nombre de prises.

Gewicht patiënt (kg) Dagelijkse dosis Rebetol Aantal capsules van 200 mg 47 – 49 600 mg 3 capsules a 50 – 65 800 mg 4 capsules b > 65 Zie doseringstabel voor volwassenen (Tabel 1) a : 1 's ochtends, 2 's avonds b : 2 's ochtends, 2 's avonds
Poids du patient (kg) Posologie quotidienne de Nombre de gélules à 200 mg Rebetol 47 - 49 600 mg 3 gélules a 50 - 65 800 mg 4 gélules b > 65 Se reporter au tableau de dose pour les adultes (Tableau 1) a : 1 le matin, 2 le soir b : 2 le matin, 2 le soir

Gewicht patiënt (kg) Dagelijkse dosis Rebetol Aantal capsules van 200 mg < 65 800 mg 4 a 65 – 80 1.000 mg 5 b 81 – 105 1.200 mg 6 c > 105 1.400 mg 7 d
Poids du patient (kg) Posologie quotidienne de Nombre de gélules à 200 mg Rebetol < 65 800 mg 4 a 65 – 80 1 000 mg 5 b 81 – 105 1 200 mg 6 c > 105 1 400 mg 7 d

Aantal capsules van 200 mg 47 – 49 600 mg 1 capsule ’s ochtends en 2 capsules ’s avonds 50 – 65 800 mg 2 capsules ’s ochtends en 2 capsules ’s avonds > 65 zie de dosis voor volwassenen en het bijbehorende aantal harde capsules
Si l’enfant/l’adolescent Dose quotidienne habituelle de Nombre de gélules de 200 mg pèse (kg) Rebetol 47 – 49 600 mg 1 gélules le matin et 2 gélules le soir

Indien nodig mag de dosis verhoogd worden tot 2 capsules per dag. Indien de klachten zeer ernstig zijn, vooral in de ochtend, mag de dagelijkse dosis van 2 capsules in één keer worden ingenomen, gedurende een korte periode.
Si la douleur est très forte, en particulier au lever, la posologie journalière de 2 gélules peut se faire en une prise, ceci pendant une courte période.

Als uw dagelijkse dosis 800 mg is (8 capsules), moet u ’s morgens 4 capsules en ’s avonds 4 capsules innemen.
Si votre dose est de 800 mg par jour (8 gélules), vous devrez prendre 4 gélules le matin et 4 gélules le soir.

Als uw dagelijkse dosis 800 mg is (16 capsules), moet u ’s morgens 8 capsules en ’s avonds 8 capsules innemen.
Si votre dose est de 800 mg par jour (16 gélules), vous devrez prendre 8 gélules le matin et 8 gélules le soir.