Vertaling van "overschrijden 1 capsule " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

capsulitis
capsulite

botspoor NNO | capsulitis NNO | periartritis NNO | tendinitis NNO
Capsulite | Exostose | Périarthrite | Tendinite | SAI |

adhesieve capsulitis van schouder
Capsulite rétractile de l'épaule

adhesieve capsulitis van schouder
capsulite adhésive

capsule voor regelen van spijsverteringsongemak
capsule de contrôle de l’inconfort digestif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanbevolen dagelijkse dosis niet overschrijden (1 capsule per dag).
Ne pas dépasser la dose journalière recommandée (1 capsule par jour).

Pediatrische patiënten Pediatrische patiënten (in de leeftijd van 6 jaar tot jonger dan 18 jaar): de dosering van REYATAZ capsules bij pediatrische patiënten is gebaseerd op lichaamsgewicht zoals weergegeven in Tabel 1 en dient de aanbevolen dosering bij volwassenen niet te overschrijden.
Population pédiatrique Patients pédiatriques (de 6 ans à moins de 18 ans) : La posologie de REYATAZ gélules pour les patients pédiatriques est basée sur le poids corporel (voir Tableau 1) et ne doit pas excéder la posologie recommandée chez l’adulte.

Zowel bij acute als bij chronische diarree mag de totale dosis bij volwassenen 8 capsules, 8 orodispergeerbare tabletten of 16 doseerdoppen per dag niet overschrijden (16 mg).
Tant pour la diarrhée aiguë que chronique, la dose totale chez les adultes ne peut pas dépasser 8 gélules, 8 comprimés orodispersibles ou 16 mesurettes par jour (16 mg).

Ook hier de 8 harde capsules per dag niet overschrijden.
Ici non plus, on ne dépassera pas 8 gélules par jour.

Zowel bij acute als bij chronische diarree mag de totale dosis bij volwassenen 8 capsules per dag niet overschrijden.
Pour la diarrhée aiguë aussi bien que chronique, la dose totale chez les adultes ne peut pas dépasser 8 gélules par jour.

De dosering van 3 capsules Ven-Detrex BID per dag niet overschrijden.
Ne dépassez pas la dose de 3 gélules de Ven-Detrex BID par jour.

Gecombineerde behandeling De dagelijkse dosis van piroxicam, toegediend als capsules, tabletten of suppositoria, mag de maximale dosis zoals hierboven vermeld niet overschrijden.
Traitement combiné En cas d’administration sous forme de gélules, de comprimés ou de suppositoires, la posologie quotidienne de piroxicam ne peut pas dépasser la dose maximale mentionnée ci-dessus.