Traduction de «dagelijkse dosis beclometason dipropionaat boven » (Néerlandais → Français) :

Bij de meeste patiënten wordt pas een significant effect op vrij cortisol in het plasma of in de urine opgemerkt wanneer de dagelijkse dosis beclometason dipropionaat boven 1000 microgram komt.
La plupart des patients ne présentent un effet sur le cortisol libre plasmatique ou urinaire qu’en cas d’utilisation d’une dose quotidienne de dipropionate de béclométasone supérieure à 1000 microgrammes.

Sommige patiënten die een dagelijkse dosis van 2000 microgram beclometason dipropionaat CFKvrij toegediend krijgen, kunnen een verlaagde hoeveelheid vrij cortisol in het plasma of in de urine vertonen, hoewel op korte termijn de bijnierreserve intact blijft.
Certains patients recevant une dose quotidienne de 2000 microgrammes de dipropionate de béclométasone sans CFC peuvent présenter un taux de cortisol libre plasmatique ou urinaire réduit, même si la réserve surrénale reste intacte à court terme.

Eén gemeten dosis bevat 250 microgram watervrij beclometason dipropionaat.
Une dose délivrée contient 250 microgrammes de dipropionate de béclométasone anhydre.

De initiële dosis van geïnhaleerd watervrij beclometason dipropionaat moet worden vastgesteld aan de hand van de ernst van de aandoening.
Il faut déterminer la dose initiale de dipropionate de béclométasone anhydre inhalé selon la sévérité de l’affection.

De dosis van de aërosol op basis van watervrij beclometason dipropionaat moet tijdens deze periode worden verhoogd en vervolgens worden verlaagd naar het onderhoudsniveau nadat toediening van het systemische steroïd is gestaakt.
Au cours de cette période, il faut augmenter la dose de dipropionate de béclométasone anhydre en flacon pressurisé, puis la réduire au niveau de la dose d’entretien après l’arrêt de l’administration du stéroïde systémique.

Preklinische studies met watervrij beclometason dipropionaat, geformuleerd met Norfluraan bij ratten en honden hebben dosis-gerelateerde, typische verschijnselen van een overmaat aan glucocorticoïden laten zien.
Des études de sécurité pré-cliniques, effectuées chez le rat et le chien avec du dipropionate de béclométasone anhydre et du Norflurane comme gaz propulseur ont révélé les signes typiques liés à la dose d’un surdosage de glucocorticoïdes.

Deze ongewenste effecten kunnen verkomen als men behandeld wordt met hoge dagelijkse doses (bv. 80 mg/kg LG per dag en meer) of met totale doses boven 10 g ceftriaxone (wat boven de maximum dagelijkse dosis ligt van 4 g) en die verscheidene risicofactoren vertonen (bv. beperkte vochttoediening).
Ces effets indésirables apparaissent chez les patients traités par des doses quotidiennes élevées (p. ex. 80 mg/kg de PC par jour et plus) ou par une dose totale supérieure à 10 g de ceftriaxone (soit une posologie supérieure à la dose quotidienne maximale de 4 g), et qui présentaient plusieurs facteurs de risque (p. ex. apport limité en liquide).