Traduction de «maximum dagelijkse dosis » (Néerlandais → Français) :

De maximum dagelijkse dosis mag niet hoger zijn dan 40 mg.
La dose quotidienne maximale chez ces patients ne doit pas dépasser 40 mg.

De maximum dagelijkse dosis mag niet hoger zijn dan 80 mg (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).
La dose quotidienne maximale ne doit pas excéder 80 mg (voir 4.8 Effets indésirables).

Maximum dagelijkse dosis: 40 ml (800 mg guaifenesine).
Dose quotidienne maximale : 40 ml (800 mg de guaifénésine).

Deze ongewenste effecten kunnen verkomen als men behandeld wordt met hoge dagelijkse doses (bv. 80 mg/kg LG per dag en meer) of met totale doses boven 10 g ceftriaxone (wat boven de maximum dagelijkse dosis ligt van 4 g) en die verscheidene risicofactoren vertonen (bv. beperkte vochttoediening).
Ces effets indésirables apparaissent chez les patients traités par des doses quotidiennes élevées (p. ex. 80 mg/kg de PC par jour et plus) ou par une dose totale supérieure à 10 g de ceftriaxone (soit une posologie supérieure à la dose quotidienne maximale de 4 g), et qui présentaient plusieurs facteurs de risque (p. ex. apport limité en liquide).

Volwassenen en adolescenten (ouder dan 12 jaar en met een lichaamsgewicht van 35 kg of meer) 1 tot 2 tabletten van 10 mg 3 tot 4 maal per dag, 15 tot 30 minuten voor de maaltijden en voor het slapengaan, met een maximum dagelijkse dosis van 80 mg.
Adultes et adolescents (de plus de 12 ans et ayant un poids corporel de minimum 35 kg) 1 à 2 comprimés de 10 mg, 3 à 4 fois par jour, 15 à 30 minutes avant les repas et avant le coucher, avec une dose quotidienne maximale de 80 mg.

1 tot 2 tabletten, 3 tot 4 maal per dag, 15 tot 30 minuten voor de maaltijden en voor het slapengaan, met een maximum dagelijkse dosis van 80 mg.
1 à 2 comprimés, 3 à 4 fois par jour, 15 à 30 minutes avant les repas et avant le coucher, avec une dose maximale de 80 mg par jour.

Bij deze patiënten wordt een startdosis van 20 mg aanbevolen en de maximum dagelijkse dosis mag niet hoger zijn dan 40 mg.
Chez ces patients, une dose initiale de 20 mg est recommandée et la dose quotidienne maximale ne doit pas dépasser 40 mg.

- De aanvankelijke dagelijkse dosis is doorgaans 100 mg per kilogram lichaamsgewicht, tot een maximum van 250 mg per kilogram lichaamsgewicht (bijvoorbeeld, wanneer u 10 kg weegt, dient u 1 g per dag, of 5 tabletten te nemen)
- la dose journalière initiale est généralement de 100 mg par kilogramme de poids corporel avec un maximum de 250 mg par kilogramme de poids corporel (par exemple, si vous pesez 10 kg, vous devez prendre 1 g/jour, soit 5 comprimés),