Traduction de «dag op voorhand stopzetten » (Néerlandais → Français) :

Misschien moet u de behandeling met Co-Ramipril Sandoz één dag op voorhand stopzetten; vraag advies aan uw arts
Il se peut que vous deviez arrêter votre traitement par Co- Ramipril Sandoz un jour avant; demandez conseil à votre médecin

U moet uw behandeling met Ramipril Sandoz misschien één dag op voorhand stopzetten; vraag advies aan uw arts
Il se peut que vous deviez arrêter votre traitement par Ramipril Sandoz un jour avant; demandez conseil à votre médecin

Dit dessert minstens 1 dag op voorhand bereiden
Préparez ce dessert au moins 1 jour à l’avance

tegen de pijn in de onderbuik bij de maandstonden: beginnen met 1 tablet van 550 mg, daarna 1 halve tablet van 550 mg eenmaal per dag of zo nodig hoogstens 3 of 4 maal per dag. De behandeling stopzetten zodra de pijn verdwijnt.
comprimé de 550 mg, puis 1 demi-comprimé de 550 mg une fois par jour ou si nécessaire, maximum 3 ou 4 fois par jour.

- Bloedingstijd (kan de bloedingstijd verlengen tot 1 dag na het stopzetten van de therapie)
- Temps de saignement (peut allonger le temps de saignement jusqu’à 1 jour après l’arrêt du traitement)

Als een nieuwe cyclus Liosanne 20 later dan de achtste dag na het stopzetten van de inname wordt begonnen, moet de vrouw een bijkomende niet-hormonale methode van contraceptie gebruiken (met uitzondering van periodieke onthouding en de temperatuurmethode) tot gedurende 7 opeenvolgende dagen een tablet werd genomen.
Si l’on débute un nouveau cycle de Liosanne 20 après le huitième jour suivant l’arrêt de la prise, la femme doit utiliser une méthode contraceptive supplémentaire non hormonale (à l’exception de l’abstinence périodique et de la méthode de température) jusqu’à ce qu’elle ait pris un comprimé pendant sept jours consécutifs.

Als een nieuwe cyclus Liosanne 30 later dan de achtste dag na het stopzetten van de inname wordt begonnen, moet de vrouw een bijkomende niet-hormonale methode van contraceptie gebruiken (met uitzondering van periodieke onthouding en de temperatuurmethode) tot gedurende 7 opeenvolgende dagen een tablet werd genomen.
Si l’on débute un nouveau cycle de Liosanne 30 après le huitième jour suivant l’arrêt de la prise, la femme doit utiliser une méthode contraceptive supplémentaire non hormonale (à l’exception de l’abstinence périodique et de la méthode de température) jusqu’à ce qu’elle ait pris un comprimé pendant sept jours consécutifs.

De behandeling met fluoxetine kan echter de dag na het stopzetten van een behandeling met een selectieve MAOI (bijv. moclobemide) begonnen worden.
Cependant le traitement avec la fluoxétine peut être démarré le jour qui suit l’arrêt du traitement avec un IMAO sélectif (par ex. moclobémide).

recidiverende bloeding van ≥100 ml/dag in de loop van een aantal dagen Het opnieuw starten of stopzetten van Bronchitol na kleinere episoden van hemoptoë moet worden gebaseerd op klinische beoordeling.
un saignement récurrent ≥100 ml/jour pendant plusieurs jours. La décision de réintroduction ou d’interruption d’un traitement par Bronchitol après des épisodes d’hémoptysie moins intenses sera fondée sur le jugement clinique.

Stopzetten van lopende behandelingen met calcium (> 1 g per dag).
Arrêt des traitements par calcium (> 1g par jour) en cours.