Vertaling van "dag gedurende minstens " (Nederlands → Frans) :

● tandgel: gedurende twee weken twee maal per dag gedurende minstens 1 minuut de
● gel dentaire: se brosser les dents pendant 2 semaines avec le gel, 2 fois par jour durant

Immunogecompromitteerde volwassenen De dosering bij immunogecompromitteerde patiënten is 1.000 mg driemaal per dag gedurende minstens zeven dagen (3.000 mg totale dagdosering) en gedurende 2 dagen na korstvorming van de letsels.
Adultes immunodéprimés Chez les patients immunodéprimés, la dose est de 1000 mg trois fois par jour pendant au moins sept jours (dose quotidienne totale de 3000 mg) et pendant 2 jours après la formation d’une croûte sur les lésions.

30 mg/kg/dag eenmaal per dag gedurende minstens 10 dagen
30 mg/kg une fois par jour pendant au moins 10 jours

30 mg/kg/dag 1 x per dag gedurende minstens 10 dagen
Enfants (< 40 kg) ayant une fonction rénale normale 30 mg/kg/jour 1 x par jour pendant au moins 10 jours

De onderzochte patiënten kregen een antiretrovirale behandeling met nevirapine 200 mg tweemaal per dag gedurende minstens 6 weken voor afname van de farmacokinetische monsters; de mediane duur van de behandeling was 3,4 jaar.
Les patients de l’étude ont reçu un traitement antirétroviral comprenant de la névirapine à raison de 200 mg deux fois par jour pendant au moins 6 semaines avant les prélèvements pharmacocinétiques, et présentaient une durée médiane de traitement de 3,4 années.

Volwassenen en adolescenten > 40 kg met normale nierfunctie De dosis kan verlaagd worden tot 1000 mg, 1 x per dag gedurende minstens 10 dagen
Adultes et adolescents > 40 kg ayant une fonction rénale normale La dose peut être réduite à 1000 mg, 1 x par jour pendant au moins 10 jours

De dosering kan worden verlaagd tot 1000 mg eenmaal per dag gedurende minstens 10 dagen
La posologie pourra être réduite à 1000 mg une fois par jour pendant au moins 10 jours

Immunogecompromitteerde volwassenen Voor de behandeling van HSV bij immunogecompromitteerde volwassenen is de dosering 1.000 mg tweemaal per dag gedurende minstens 5 dagen na evaluatie van de ernst van de klinische toestand en de immunologische toestand van de patiënt.
Adultes immunodéprimés Pour le traitement du HSV chez les adultes immunodéprimés, la posologie est de 1000 mg deux fois par jour pendant au moins 5 jours, après évaluation de la sévérité de l’état clinique et du statut immunologique du patient.

● vaginale crème (20 mg/g): 5 g per dag aanbrengen, gedurende minstens 10 dagen
● crème vaginale (20 mg/g): appliquer 5 g par jour, pendant au moins 10 jours

Op basis van voorafgaande gegevens, kan men besluiten om een NHAP, zonder antibioticabehandeling of hospitalisatie in de voorafgaande maanden en bij een Katz-score < 16,5, te beschouwen als een CAP en aldus te behandelen, d.w.z. amoxicilline 3 gr per dag, in minstens drie giften, gedurende acht dagen (Art 2006).
Sur base des données précédentes, on peut conclure que l’on peut considérer une NHAP, sans antibiothérapie préalable et sans hospitalisation dans les mois précédents et avec un score de Katz < 16,5, comme une CAP et la traiter en conséquence, à savoir amoxicilline 3 gr par jour, en au moins trois prises, pendant huit jours (Art 2006).