Vertaling van "dag aanbrengen gedurende " (Nederlands → Frans) :

● vaginale crème (20 mg/g): 5 g per dag aanbrengen, gedurende minstens 10 dagen
● crème vaginale (20 mg/g): appliquer 5 g par jour, pendant au moins 10 jours

Pityriasis versicolor en huidcandidose (intertrigo) : één- tot tweemaal per dag aanbrengen gedurende twee weken.
Pityriasis versicolor et Candidose de la peau (intertrigo) : appliquez une à deux fois par jour pendant deux semaines.

Hoe vaak en hoe lang moet u Lamisil crème gebruiken? Athlete’s foot (Tinea pedis), ringworm (Tinea cruris) en Katrienewiel (Tinea corporis) : éénmaal per dag aanbrengen gedurende een week.
La fréquence et la durée d’application de Lamsil crème : le pied d’athlète (Tinea pedis), la teigne des plis (Tinea cruris) et la roue de Ste Catherine (Tinea corporis) : appliquez une fois par jour, pendant une semaine.

Uveitis: Eén of twee druppels VEXOLON 1% oogdruppels aanbrengen in de conjunctivale zak van het aangedane oog, gedurende de eerste week ieder uur terwijl de patiënt wakker is, gedurende de tweede week elke twee uur terwijl de patiënt wakker is, gedurende de derde week viermaal per dag terwijl de patiënt wakker is en vervolgens tweemaal per dag gedurende de eerste vier dagen van de vierde week en eenmaal per dag gedurende de laatste drie dagen van de vierde week.
Uvéite : Introduire une à deux gouttes du collyre VEXOLON 1 % dans le sac conjonctival de l'œil atteint, une fois toutes les heures lorsque le patient est réveillé pendant la première semaine, une fois toutes les deux heures lorsque le patient est réveillé pendant la seconde semaine, quatre fois par jour lorsque le patient est réveillé pendant la troisième semaine, puis deux fois par jour pendant les quatre premiers jours de la quatrième semaine et une seule fois par jour les trois derniers jours de cette quatrième semaine.

Gedurende 30 seconden de mond spoelen of gorgelen met 15 ml (= 1 soeplepel) onverdunde HEXTRIL of het product aanbrengen door middel van een wattenpropje gedurende 2 à 3 minuten, 2 à 3 maal per dag.
Rincez-vous la bouche ou gargarisez-vous pendant 30 secondes au moyen de 15 ml (= 1 cuillère à soupe) d’HEXTRIL non dilué ou appliquez le produit pendant 2 à 3 minutes à l’aide d’un tampon d’ouate, 2 à 3 fois par jour.

De gebruikelijke dosering is: Gedurende 30 seconden de mond spoelen of gorgelen met 15 ml (= 1 soeplepel) onverdunde HEXTRIL of het product aanbrengen door middel van een wattenpropje gedurende 2 à 3 minuten, 2 à 3 maal per dag, of volgens het advies van de behandelende geneesheer of tandarts.
La dose recommandée est de : Se rincer la bouche ou gargariser, pendant 30 secondes, avec 15 ml (= une cuillerée à soupe) d’HEXTRIL non-dilué ou l’appliquer à l’aide d’un morceau de coton pendant 2 à 3 minutes, 2 à 3 fois par jour, ou suivant avis du médecin traitant ou du dentiste.

B. Tegen pityriasis versicolor Selsun op de aangetaste delen aanbrengen, éénmaal per dag, gedurende 7 dagen.
Appliquez Selsun pur sur les parties affectées, une fois par jour, pendant 7 jours.

Pityriasis Versicolor Gedurende 7 dagen eenmaal per dag Selsun op de aangetaste delen aanbrengen.
Pityriasis versicolor Appliquer le Selsun pur sur les parties affectées, une fois par jour, pendant 7 jours.