Traduction de «daarom wordt het gebruik van zilium tabletten » (Néerlandais → Français) :

Daarom wordt het gebruik van Zilium tabletten niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven.
L’utilisation de Zilium comprimés est donc déconseillée chez les mères allaitantes.

Zilium tabletten dienen daarom alleen tijdens de zwangerschap gebruikt te worden wanneer dit op grond van het verwachte therapeutische voordeel gerechtvaardigd is.
Zilium comprimés ne doit donc être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice thérapeutique prévisible le justifie.

Daarom wordt het gebruik van losartan tabletten niet aanbevolen.
Les comprimés de losartan ne devront donc pas être utilisés.

Daarom wordt het gebruik van losartan-tabletten niet aanbevolen.
Les comprimés de losartan ne devront donc pas être utilisés.

Daarom wordt gebruik van Losartan/Hydrochloorthiazide tabletten niet aanbevolen.
Les comprimés de Losartan/Hydrochlorothiazide ne devront donc pas être utilisés.

Daarom wordt het gebruik van Sumatriptan tabletten bij kinderen in de leeftijd van 10 tot 17 jaar niet aanbevolen (zie rubriek 5.1).
Dès lors, l'utilisation de comprimés de sumatriptan n'est pas recommandée chez les enfants âgés de 10 à 17 ans (voir rubrique 5.1).

Gebruik Zilium niet als u merkt dat de tabletten niet meer egaal wit zijn.
Ne pas utiliser Zilium, si vous remarquez que les comprimés ne présentent pas une coloration blanche uniforme.

Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om de effecten van Reconcile-tabletten op de voortplanting en op drachtige of zogende honden vast te stellen, daarom wordt het gebruik bij drachtige en zogende honden niet aangeraden.
Les études pour déterminer les effets des comprimés Reconcile sur les reproducteurs, sur les chiennes gestantes ou allaitantes n’ont pas été réalisées et il n’est donc pas recommandé d’administrer ces comprimés aux chiennes en gestation ou en lactation.