Traduction de «zilium tabletten » (Néerlandais → Français) :

Zilium tabletten mogen niet worden gebruikt wanneer stimulatie van de maagmotiliteit schadelijk zou kunnen zijn, zoals bij een gastro-intestinale bloeding, mechanische obstructie of perforatie.
Zilium comprimés ne peut être utilisé dans les situations où la stimulation de la motilité gastrique pourrait être nuisible, telles que: hémorragie gastro-intestinale, obstruction mécanique ou perforation.

Zilium tabletten zijn gecontraïndiceerd in de volgende omstandigheden:
Zilium comprimés sont contre-indiqués dans les situations suivantes:

Zilium tabletten dienen daarom alleen tijdens de zwangerschap gebruikt te worden wanneer dit op grond van het verwachte therapeutische voordeel gerechtvaardigd is.
Zilium comprimés ne doit donc être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice thérapeutique prévisible le justifie.

Zilium tabletten hebben geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Zilium comprimés n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Daarom wordt het gebruik van Zilium tabletten niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven.
L’utilisation de Zilium comprimés est donc déconseillée chez les mères allaitantes.

Aanbevolen wordt om Zilium tabletten vóór de maaltijden in te nemen.
On recommande de prendre Zilium comprimés avant les repas.

Omdat domperidon in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, dienen Zilium tabletten niet te worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis.
Vu que la dompéridone est fortement métabolisée dans le foie, il ne faut pas utiliser Zilium comprimés chez les patients ayant un trouble de la fonction hépatique.