Traduction de «daarom is gebruik van lambipol niet aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Daarom is gebruik van Lambipol niet aanbevolen bij kinderen jonger dan 2 jaar.
Par conséquent l’utilisation de Lambipol n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 2 ans.

Daarom wordt gebruik bij kinderen niet aanbevolen.
Dès lors, l’utilisation chez les enfants n’est pas recommandée.

Daarom is het gebruik ervan niet aanbevolen bij deze groep van patiënten (zie rubriek 4.4, 5.2).
L’utilisation d’olmesartan medoxomil n’est pas recommandée chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, compte tenu qu’il n’y a pas d’expérience disponible chez ce groupe de patients (voir rubrique 4.4 et 5.2).

Daarom is het gebruik ervan niet aanbevolen bij deze groep van patiënten (zie rubriek 4.4 en 5.2).
L’utilisation d’olmesartan medoxomil n’est pas recommandée chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, compte tenu qu’il n’y a pas d’expérience disponible chez ce groupe de patients (voir rubrique 4.4 et 5.2).

Er zijn dan ook geen gegevens over de veiligheid en de doeltreffendheid van een langere behandeling. Daarom wordt een langer gebruik niet aanbevolen bij patiënten op een intensivecareafdeling.
Par conséquent, une utilisation plus longue du rémifentanil n'est pas recommandée chez les patients en soins intensifs.

Daarom wordt Zolmitriptan Instant EG niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen.
Par conséquent, l’utilisation de Zolmitriptan Instant EG n’est pas recommandée chez les enfants.

Daarom wordt Zolmitriptan Instant EG niet aanbevolen voor het gebruik bij adolescenten.
Par conséquent, l’utilisation de Zolmitriptan Instant EG n’est pas recommandée chez les adolescents.

Als gevolg van de intersubjectvariabiliteit zijn de aanbevolen dosisaanpassingen mogelijk niet optimaal bij alle personen. Daarom wordt nauwlettende controle op bijwerkingen aanbevolen (zie ook Therapeutische “drugmonitoring” in rubriek 4.2).
En raison de la variabilité entre les sujets, les ajustements de dose recommandés ne peuvent être optimaux pour tous les individus, une surveillance étroite des effets indésirables est donc recommandée (voir également Suivi thérapeutique dans la rubrique 4.2).

Aliskiren-bevattende middelen: de combinatie van Aprovel met aliskiren-bevattende geneesmiddelen is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten. Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (b.v. heparine), leiden tot verhogingen van het serumkalium, en zijn daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium : en vertu de l’expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l’administration concomitante de Aprovel avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Het gebruik van rivastigmine door patiënten met ernstige dementie bij de ziekte van Alzheimer of geassocieerd met de ziekte van Parkinson, andere vormen van dementie of andere vormen van geheugenfunctiestoornissen (bijvoorbeeld leeftijdgerelateerde cognitieve achteruitgang) zijn niet onderzocht en gebruik bij deze patiëntenpopulaties wordt daarom niet aanbevolen.
L’utilisation de la rivastigmine chez des patients au stade sévère de la maladie d’Alzheimer ou d’une démence associée à la maladie de Parkinson ou souffrant d’autres types de démences ou d’autres formes de troubles de la mémoire (par exemple : déclin cognitif lié à l’âge) n’a pas été étudiée et par conséquent, l’utilisation chez ces patients n’est pas recommandée.