Traduction de «daarom is aceclofenac gecontra-indiceerd tijdens » (Néerlandais → Français) :

Daarom is aceclofenac gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
- une inhibition des contractions utérines, induisant un retard ou un allongement du travail. Par conséquent, l’acéclofénac est contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.3).

Daarom is pravastatine gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding (zie rubriek 4.3).
Pour cette raison, le traitement par pravastatine est contre-indiqué pendant l’allaitement (voir rubrique 4.3).

Borstvoeding Pravastatine wordt voor een geringe hoeveelheid uitgescheiden in de moedermelk, daarom is pravastatine gecontra-indiceerd tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.3).
Allaitement Une faible quantité de pravastatine est excrétée dans le lait maternel. En conséquence, l'administration de pravastatine pendant l’allaitement est contre-indiquée (cf. rubrique 4.3).

Daarom is ibuprofen gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Par conséquent, l’ibuprofène est donc contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.3).

Daarom is ivabradine gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Par conséquent, l’ivabradine est contre-indiquée durant la grossesse (voir rubrique 4.3).

Aceclofenac is dan ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Par conséquent, l'acéclofénac est contre-indiqué au cours du troisième trimestre de grossesse (voir rubrique 4.3).

Isotretinoïne is sterk teratogeen en is daarom absoluut gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en in de maand ervoor.
L’isotrétinoïne est hautement tératogène et est dès lors strictement contre-indiquée au cours de la grossesse et du mois précédant la conception.

Daarom is Meloxicam Mylan gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Par conséquent, Meloxicam Mylan est contre-indiqué pendant le troisième trimestre de grossesse.

- De chinolonen zijn gecontra-indiceerd gedurende de ganse duur van de zwangerschap gezien bij het dier irreversibele aantasting van het gewrichtskraakbeen werd beschreven. -De aminosiden zijn in principe gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap omwille van het risico van nefrotoxiciteit en ototoxiciteit bij de foetus.
- Les aminosides sont en principe contre-indiqués pendant la grossesse en raison du risque d’ototoxicité et de néphrotoxicité chez le fœtus.

1 tablet per dag (tijdens de maaltijd) (gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding omwille van de te geringe ervaring)
1 compr. par jour (au cours du repas) (contre-indiquée pendant la grossesse et la période d’allaitement en raison du manque d’expérience)