Traduction de «daarom dient mitomycin-c kyowa » (Néerlandais → Français) :

Daarom dient Mitomycin-C Kyowa voorzichtig geïnjecteerd te worden om extravasculaire lekkage van de oplossing te vermijden.
C’est pourquoi Mitomycin-C Kyowa doit être injecté avec prudence afin d’éviter la fuite extravasculaire de la solution.

Daarom dient Mitomycin-C Kyowa voorzichtig geïnjecteerd te worden.
C’est pourquoi il faut injecter Mitomycin-C Kyowa avec prudence.

- Aangezien intraveneuze toediening flebitis, trombus, verharding van de injectieplaats, necrose en vasculaire pijn kan veroorzaken, dient Mitomycin-C Kyowa zo traag mogelijk geïnjecteerd te worden, waarbij zorgvuldig aandacht wordt besteed aan de toedieningssite en -wijze.
- Étant donné que l’administration intraveineuse peut provoquer phlébite, thrombus, induration du site d’injection, nécrose et douleur vasculaire, il faut injecter Mitomycin-C Kyowa le plus lentement possible et être extrêmement attentif au site et au mode d’administration.

Mitomycin-C Kyowa dient voorzichtig toegediend te worden, omdat langdurig gebruik van het product aanleiding kan geven tot bijwerkingen, die aanhoudend kunnen optreden.
Mitomycin-C Kyowa doit être administré avec prudence car l’utilisation prolongée de ce produit peut entraîner des effets indésirables pouvant se manifester de manière persistante.

- Mocht de aandoening zich na 2 behandelingsperioden met Mitomycin-C Kyowa verder blijven ontwikkelen, dient de behandeling stopgezet daar de kansen op enige respons in dat geval miniem zijn geworden.
- Si l'affection continue à progresser après 2 périodes de traitement à la Mitomycin-C Kyowa, il y a lieu d’arrêter ce dernier car les chances de réponse sont alors minimes.

- Mitomycin-C Kyowa dient voorzichtig toegediend te worden aan ouderen, aangezien zij vaak gereduceerde, fysiologische functies, (mogelijks aanhoudende) beenmergdepressie en nierstoornissen hebben.
- Mitomycin-C Kyowa doit être administré avec prudence aux personnes âgées car celles-ci présentent souvent une diminution des fonctions physiologiques, une dépression médullaire (potentiellement persistante) et des troubles rénaux.

- Mitomycin-C Kyowa moet voorzichtig toegediend worden aan kinderen, waarbij speciale aandacht dient besteed te worden aan het optreden van bijwerkingen.
- Mitomycin-C Kyowa doit être administré avec prudence aux enfants, chez lesquels il convient d’être particulièrement attentif à l’apparition d’effets indésirables.