Traduction de «daarnaast evalueert de jury » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast evalueert de jury ook hun sociale omgang met zowel het verplegende personeel, collega’s als met de patiënten en hun familie en kiest op grond van al die factoren de laureaten.
Le jury évalue aussi leur sens des contacts sociaux, aussi bien avec le personnel soignant, les collègues qu’avec les patients et leur famille et choisit sur base de tous ces facteurs les lauréats.

Daarnaast evalueert de jury ook hun sociale omgang met zowel het verplegend personeel, collega’s als met de patiënten en hun familie en kiest op grond van al die factoren de laureaten.
Le jury évalue aussi leur sens des contacts sociaux, aussi bien avec le personnel soignant qu’avec les patients et leur famille.

Daarnaast evalueert de jury ook hun sociale omgang met zowel het verplegend personeel,collega’s als met de patiënten en hun familie en kiest op grond van al die factoren de laureaten.
Le jury évalue aussi leur sens des contacts sociaux, aussi bien avec le personnel soignant, les collègues qu’avec les patients et leur famille et choisit sur base de tous ces facteurs les lauréats.

Daarnaast evalueert hij of iemand voldoet aan de medische voorwaarden voor arbeidsongeschiktheid en adviseert hij over gezondheidszorgmateries.
Il évalue en outre si une personne remplit les conditions médicales d'incapacité de travail et conseille cette personne en matière de soins de santé.

In ieder EU-land evalueert een onafhankelijke jury de inzendingen en nomineert zij een finalist.
Dans chaque État membre de l'UE, un jury indépendant évalue les articles présentés et sélectionne un lauréat national.

Een jury, samengesteld door de universiteit, evalueert de kandidaten op basis van hun wetenschappelijk en klinisch werk tijdens hun opleiding.
Un jury, composé de membres de l ' université, évalue les candidats sur base des travaux scientifiques et cliniques qu ' ils ont réalisés pendant leur formation .

Een jury, samengesteld door de universiteit, evalueert de kandidaten op basis van hun wetenschappelijk en klinisch werk tijdens hun hele opleiding.
Un jury, composé de membres de l'université, évalue les candidats sur base des travaux scientifiques et cliniques qu'ils ont réalisés pendant toute leur formation.

In ieder EU-land evalueert een onafhankelijke jury de artikelen en nomineert zij een kandidaat.
Dans chaque État membre de l'UE, un jury indépendant évalue les articles présentés et sélectionne un candidat national.

Daarnaast is er ook onenigheid over de klinisch relevante drempelwaarden van vitamine D. Een onderzoek uit 2012 evalueert de betrouwbaarheid van de resultaten van verschillende bepalingen van vitamine D (25OHD) in eenzelfde Libanees ziekenhuis, met parallelle controle in een referentielaboratorium in de Verenigde Staten.
Une publication de 2012 évalue la fiabilité des résultats comparés de différents dosages de la vitamine D (25OHD), dans un même hôpital libanais, et avec un test de contrôle effectué dans un laboratoire étatsunien de référence.