Traduction de «evalueert » (Néerlandais → Français) :

AZG evalueert de situatie | Artsen Zonder Grenzen
Premières évaluations des besoins | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | AZG biedt noodhulp en evalueert verdere noden
Accueil | Actualités | MSF apporte une première réponse d'urgence

Home | Actueel | AZG helpt Haïtianen en evalueert noden na orkanen
Accueil | Actualités | MSF porte secours aux populations et évalue les besoins après le passage des cyclones

Home | Actueel | AZG evalueert de situatie
Accueil | Actualités | Premières évaluations des besoins

Je stelt een veiligheidsplan op en verzekert de toepassing ervan, staat in voor de omkadering en opleiding van de logistieke teams en evalueert het personeel dat onder jouw verantwoordelijkheid valt.
Il établit un plan de sécurité et assure son application. Il encadre et forme les équipes logistiques, et il évalue le personnel sous sa responsabilité.

Je staat in voor de omkadering, de supervisie en de opleiding van de medische teams en evalueert het personeel dat onder jouw verantwoordelijkheid valt.
Il assure l'encadrement, la supervision et la formation des équipes médicales et évalue le personnel sous sa responsabilité.

In overleg met de Lidstaten en de Europese Commissie werd besloten dat elke Lidstaat de situatie in zijn eigen land evalueert.
En concertation avec les Etats membres et la Commission européenne, il a été décidé que chaque Etat membre évalue la situation dans son propre pays.

Bestaat er een risicoanalyse die de gevaren en de oorzaken ervan evalueert en vastlegt welke van die aard zijn dat zij voor de voedselveiligheid dienen te worden beheerst (en dus in het HACCP-plan moeten opgenomen worden).
Existe-t-il une analyse de risque qui évalue les dangers et leurs causes et qui établit lesquels sont de telle nature qu'en vue de la sécurité alimentaire ils doivent être maîtrisés (et donc doivent être repris dans le plan HACCP)?

Heeft het bedrijf een globaal zicht op de leveranciers en evalueert het hen (minimum tweejaarlijks)?
L’entreprise a-t-elle une vue d’ensemble de ses fournisseurs et procède-t-elle à leur évaluation (au moins tous les deux ans) ?

In samenhang met de controle evalueert het Wetenschappelijk Comité het controle- in wetenschappelijk opzicht. programma
Il est évident que lors de l’élaboration de ses plans de contrôle, l’AFSCA tient compte des