Traduction de «daarna wordt onmiddellijk gebruik aangeraden » (Néerlandais → Français) :

Daarna wordt onmiddellijk gebruik aangeraden.
L’utilisation immédiate est alors recommandée.

De container kan daarna nogmaals binnen de volgende 28 dagen aangeprikt worden, daarna na gebruik onmiddellijk wegdoen.
Le flacon peut être ponctionné une nouvelle fois uniquement, et ce, dans les 28 jours suivants, avant d’être jeté immédiatement après utilisation.

EXP {maand/jaar} Na aanprikken dient de container weer in de koelkast teruggeplaatst te worden en kan daarna nogmaals binnen de volgende 28 dagen aangeprikt worden, daarna na gebruik onmiddellijk wegdoen.
EXP {MM/AAAA} Après ouverture, le flacon doit être replacé au réfrigérateur, puis peut être ponctionné une nouvelle fois uniquement, et ce, dans les 28 jours suivants, avant d’être jeté immédiatement après utilisation.

Gebruik bij ouderen Bij oudere of zeer zwakke personen is het aangeraden de behandeling te beginnen met een dosis van 10 of 15 mg prazepam, gespreid over de dag, en de dosis daarna indien nodig te verhogen.
Sujets âgés Chez les personnes âgées ou très faibles, il est conseillé de commencer par une dose de 10 ou 15 mg de prazépam répartie sur la journée et de l'augmenter ensuite si nécessaire.

Vooraleer gebruik te maken van een sauna wordt aangeraden de pleister voor transdermaal gebruik te verwijderen en onmiddellijk erna een nieuwe pleister voor transdermaal gebruik te kleven.
Avant une séance de sauna, il est recommandé de retirer le dispositif transdermique, puis d’en coller immédiatement un nouveau après le sauna.

Als deze symptomen optreden, wordt patiënten aangeraden het gebruik van het product onmiddellijk stop te zetten en contact op te nemen met hun arts.
Si ces symptômes surviennent, il faut conseiller aux patients d’arrêter immédiatement l’utilisation du produit et de contacter leur médecin.

Indien deze symptomen optreden, wordt patiënten aangeraden het gebruik van het product onmiddellijk stop te zetten en contact op te nemen met hun arts.
En cas de survenue de ces symptômes, il faut conseiller aux patients d'interrompre immédiatement l'administration du produit et de contacter leur médecin.

Waarop moet u letten met eten en drinken ? Het lyofilisaat voor oraal gebruik Zofran-Zydis (of smelttablet) wordt op de tong gelegd en smelt onmiddellijk; daarna slikt u normaal.
Zofran avec des aliments et des boissons : Le lyophilisat oral Zofran-Zydis (ou comprimé lingual) est mis sur la langue et est très vite dissout ; après, avalez normalement.