Traduction de «daarenboven bedraagt de maximale dagdosis » (Néerlandais → Français) :

Daarenboven bedraagt de maximale dagdosis loperamide bij kinderen van 2 tot 6 jaar volgens de bijsluiter 3 mg per 10 kg lichaamsgewicht.
Par ailleurs, pour les enfants de 2 à 6 ans, la dose maximale journalière reprise dans la notice est de 3 mg par 10 kg de poids corporel.

bedraagt de maximale dagdosis 80 mg (verdeeld over 4 giften) per 24 uur.
" tolérant" , la dose journalière maximale est de 80 mg (répartis en 4 administrations) par 24

Voor paracetamol bedraagt de maximale dagdosis 3,35 gram, met dus als “zware dosis” 10,05 gram.
Pour le paracétamol, la dose journalière maximale est de 3,35 grammes, et la «dose massive» est donc de 10,05 grammes.

De maximale dagdosis na de eerste dag bedraagt 1250 mg.
La dose maximale après le premier jour est de 1250mg.

De aanbevolen maximale dagdosis bedraagt 150 mg.
La dose quotidienne maximale recommandée est de 150 mg.

- als de creatinineklaring ≥ 60 ml/min bedraagt, is het niet nodig om de startdosis (2,5 mg/dag) aan te passen; de maximale dagdosis is 10 mg;
- en cas de clairance de la créatinine ≥ 60 ml/min, il n’est pas nécessaire d’ajuster la dose initiale (2,5 mg/jour); la dose quotidienne maximale est de 10 mg;

De maximale dagdosis bedraagt 3.000 mg paracetamol per dag, d.i. zes tabletten van 500 mg per dag.
La posologie quotidienne maximale est de 3000 mg de paracétamol par jour, soit 6 comprimés à 500 mg par jour.

De posologie bedraagt 0,06 mg/kg per dag, met een maximale dagdosis van 4 mg, die in één enkele keer mag toegediend worden.
La posologie est de 0,06 mg/kg par jour, avec une dose journalière maximale de 4 mg, qui peut être administrée en une seule fois.

Patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2) Bij patiënten met leverinsufficiëntie mag de behandeling met TRITACE alleen onder strikt medisch toezicht worden opgestart en de maximale dagdosis bedraagt 2,5 mg TRITACE.
Patients ayant une insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2) Chez les patients insuffisants hépatiques, le traitement par TRITACE sera mis en route sous étroite surveillance médicale et la dose quotidienne maximale sera de 2,5 mg de TRITACE.

Patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2) Bij patiënten met leverinsufficiëntie mag de behandeling met Ramipril EG alleen onder strikt medisch toezicht worden opgestart en de maximale dagdosis bedraagt 2,5 mg Ramipril EG.
Patients ayant une insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2) Chez les patients insuffisants hépatiques, le traitement par Ramipril EG sera mis en route sous étroite surveillance médicale et la dose quotidienne maximale sera de 2,5 mg de Ramipril EG.