Vertaling van "daags tot hoogstens 2 tabletten " (Nederlands → Frans) :

Indien nodig, kan deze hoeveelheid geleidelijk (trapsgewijs) verhoogd worden tot 's morgens 1 tablet Adalat Oros 60 mg (of in één keer 2 tabletten Adalat Oros 30 mg, éénmaal daags) tot hoogstens 2 tabletten Adalat Oros 60 mg éénmaal daags.
Si nécessaire, cette quantité peut être augmentée progressivement (par paliers) jusqu’à 1 comprimé d’Adalat Oros 60 mg le matin (ou 2 comprimés d’Adalat Oros 30 mg en une seule prise, une fois par jour), avec un maximum de 2 comprimés d’Adalat Oros 60 mg une fois par jour.

De aanbevolen aanvangsdosis van Renvela-tabletten voor volwassenen en ouderen (> 65 jaar) bedraagt 3 maal daags 1-2 tabletten van 800 mg bij elke maaltijd.
La dose initiale recommandée de Renvela 800 mg comprimé pelliculé chez l’adulte et la personne âgée (> 65 ans) est d’un à deux comprimés de 800 mg au moment des repas, 3 fois par jour.

Volwassenen : 2 g (tot maximum 3 g) daags (2 EC tabletten 2 tot 3 maal tijdens de maaltijden).
Adultes : 2 g (jusqu’à un maximum de 3 g) par jour (2 comprimés EC, 2 à 3 fois par jour, pendant les repas).

Volwassenen : 2 g (tot 3 g) daags (2 EC tabletten 2 tot 3 maal tijdens de maaltijden).
Adultes : 2 g (jusqu’à 3 g) par jour (2 comprimés EC, 2 à 3 fois pendant les repas).

In dit onderzoek hebben éénmaal daags toegediende montelukast-tabletten van 10 mg een statistisch significante verbetering in de Dagelijkse Rinitis-symptomenscore in vergelijking met placebo aangetoond.
Cette étude a montré une amélioration statistiquement significative du score symptomatique journalier de rhinite dans le groupe de patients traités par comprimés de montélukast 10 mg administrés une fois par jour, par rapport au placebo.

De behandeling dient te worden gestart met 300 mg (3 tabletten) tweemaal daags voor een periode van 3 dagen en verhoogd te worden met stappen van 100 mg (1 tablet) tweemaal daags tot 600 mg tweemaal daags binnen een periode van hoogstens 14 dagen.
Le traitement doit être initié à 300 mg (3 comprimés) deux fois par jour pendant trois jours et augmenté par doses de 100 mg (1 comprimé) deux fois par jour jusqu’à 600 mg deux fois par jour sur une période ne dépassant pas 14 jours.

Indien de verhoogde bloeddruk toch nog onvoldoende daalt, kan men de hoeveelheid geleidelijk (meestal met tussenpozen van 1 week) verhogen tot hoogstens 2 tabletten Sular-20 eenmaal daags, volgens de ernst van uw aandoening.
Si la baisse de la tension artérielle est malgré tout insuffisante, on peut progressivement augmenter la dose (le plus souvent en respectant des intervalles d’une semaine) jusqu’à maximum 2 comprimés de Sular-20 une fois par jour, en fonction de la sévérité de votre affection.

Vergeleken met conventionele tabletten driemaal daags, resulteerden de MR-tabletten eenmaal daags in een verhoogde cortisolblootstelling tijdens de eerste vier uur na de inname in de ochtend, maar in een verminderde blootstelling in de late middag/avond en over de hele periode van 24 uur (Figuur 1).
Comparativement aux comprimés classiques donnés en trois prises quotidiennes, l'exposition au cortisol est augmentée pendant les quatre premières heures qui suivent la prise le matin et diminuée en fin d’après-midi et sur l’ensemble de la période de 24 heures avec les comprimés à libération modifiée administrés en une seule fois (Figure 1).

voor de tabletten met 175 mg levodopa en 43,75 mg carbidopa, waarvan er per dag hoogstens acht
la dose quotidienne maximale est de huit comprimés, et ceux contenant 200 mg de lévodopa et 50 mg

Ouderen Op basis van klinisch onderzoek is de aanbevolen dosis voor patiënten ouder dan 65 jaar 20 mg per dag (twee tabletten van 10 mg eenmaal daags), zoals hierboven wordt beschreven.
Personnes âgées Sur la base des études cliniques, la dose recommandée pour les patients de plus de 65 ans est de 20 mg par jour (deux comprimés à 10 mg une fois par jour), comme décrit ci-dessus.