Traduction de «aanvangsdosis van renvela-tabletten » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen aanvangsdosis van Renvela-tabletten voor volwassenen en ouderen (> 65 jaar) bedraagt 3 maal daags 1-2 tabletten van 800 mg bij elke maaltijd.
La dose initiale recommandée de Renvela 800 mg comprimé pelliculé chez l’adulte et la personne âgée (> 65 ans) est d’un à deux comprimés de 800 mg au moment des repas, 3 fois par jour.

De aanbevolen aanvangsdosis van Renvela is 2,4-4,8 g per dag, gelijkmatig verdeeld over drie maaltijden.
La dose initiale recommandée de Renvela est de 2,4 à 4,8 g par jour, répartis de manière égale entre les trois repas.

Volwassenen en kinderen die ten minste 35 kg wegen Voor patiënten van 12 jaar en ouder en met 35 kg lichaamsgewicht en zwaarder bestaat een behandelingskuur uit zes doses van vier tabletten, dus een totaal van 24 tabletten, als volgt gegeven over een periode van 60 uur: de aanvangsdosis van vier tabletten, gegeven op het moment van de initiële diagnose, dient te worden gevolgd door vijf volgende doses van vier tabletten na 8, 24, 36, 48 en 60 uur.
Adultes et enfants pesant 35 kg ou plus Chez les patients de 12 ans et plus et pesant 35 kg ou plus, un traitement complet comprend six doses de quatre comprimés (soit 24 comprimés), réparties sur une durée totale de 60 heures selon le schéma suivant : la première dose de quatre comprimés, administrée au moment du diagnostic, doit être suivie de cinq autres doses de 4 comprimés administrées 8, 24, 36, 48 et 60 heures après la première prise.

1 - 2 Aanvangsdosis 1-2 tabletten (200 mg tot 400 mg ibuprofen) dan indien nodig 1 of 2 tabletten (200 mg of 400 mg ibuprofen) om de 4-6 uur. Neem niet meer dan 6 tabletten (1200 mg ibuprofen) in per 24 uur.
1 - 2 Dose initiale 1 à 2 comprimés (200 mg à 400 mg ibuprofène) puis si nécessaire 1 à 2 comprimés (200 mg à 400 mg ibuprofène) toutes les 4 à 6 heures.

- een aanvangsdosis van 2 tabletten kan een betere verlichting geven bij bepaalde personen.
- une dose initiale de 2 comprimés peut procurer un meilleur soulagement chez certaines personnes.

Oxycodon Sandoz 5 mg Volwassenen en jonvolwassenen (ouder dan 12 jaar) De gebruikelijke aanvangsdosis is twee tabletten met verlengde afgifte (10 mg oxycodonhydrochloride) met tussenpozen van 12 uur.
La dose habituelle est Oxycodon Sandoz 5 mg Adultes et adolescents (de plus de 12 ans) La dose initiale habituelle est de deux comprimés à libération prolongée (10 mg de chlorhydrate d’oxycodone) toutes les 12 heures.

4.2 Dosering en wijze van toediening De aanvangsdosis van MEDROL tabletten ligt tussen 4 mg en 48 mg methylprednisolon per dag, afhankelijk van de behandelde aandoening.
4.2 Posologie et mode d’administration La posologie initiale de MEDROL comprimés se situe entre 4 mg et 48 mg de méthylprednisolone par jour, en fonction de l'affection traitée.