Traduction de «daags een dun laagje crème » (Néerlandais → Français) :

Dosering Volwassenen en adolescenten (12 – 18 jaar): Breng voorzichtig 5 maal daags een dun laagje crème op de gehele koortslip aan (ongeveer iedere 3 uur gedurende de uren die u wakker bent).
Posologie Adultes et adolescents (12 – 18 ans) : Appliquer prudemment en couche mince sur le bouton de fièvre 5 fois par jour (approximativement toutes les 3 heures jusqu’au coucher).

Dat wil zeggen: de te behandelen plaatsen bij elke applicatie bedekken met een dun laagje crème.
Ceci veut dire: à chaque application, recouvrir d'une fine couche de crème les surfaces à traiter.

DELPHI crème dient één- à tweemaal daags in een dun laagje op de huidaandoening aangebracht te worden.
Appliquer une à deux fois par jour une mince couche de DELPHI sur la peau malade.

Een dun laagje van de crème aanbrengen op de aangetaste en omliggende zone en zachtjes inwrijven.
Appliquer la crème en fine couche sur cette zone et celle qui l’entoure, et frictionner légèrement.

Tweemaal per dag, 's ochtends en 's avonds, een dun laagje Diprosone crème, zalf of oplossing voor cutaan gebruik aanbrengen om de te behandelen zone volledig te bedekken.
Appliquer deux fois par jour, matin et soir, une mince couche de Diprosone crème, pommade ou solution pour application cutanée afin de couvrir complètement les zones à traiter.

Breng er vervolgens een dun laagje Lamisil crème op aan, evenals op de zone er rond.
Appliquez ensuite Lamisil crème en fine couche sur cette zone et celle qui l'entoure.