Traduction de «czs effecten inclusief verwarde » (Néerlandais → Français) :

CZS effecten inclusief verwarde toestand, convulsies, hallucinaties, en tremoren werden waargenomen in de post-marketing ervaring.
Des effets au niveau du SNC, y compris un état confusionnel, des convulsions, des hallucinations et des tremblements, ont été observés pendant l’expérience post-marketing.

CZS effecten waaronder verwarde toestand, convulsies, hallucinaties en tremor werden waargenomen in de post-marketing ervaring.
Des effets au niveau du SNC, y compris un état confusionnel, des convulsions, des hallucinations et des tremblements, ont été observés pendant l’expérience post-marketing.

Neurologisch : Effecten op het CZS, waaronder sedatie, agitatie en verwarde toestand, zijn zeldzaam.
Neurologiques : Les effets sur le SNC, comprenant sédation, agitation et états confusionnels, sont rares.

Effecten op het CZS, inclusief toestand van verwarring, convulsies, hallucinatie, en tremor werden waargenomen na het in de handel brengen.
Des effets au niveau du SNC, y compris un état confusionnel, des convulsions, des hallucinations et des tremblements, ont été observés depuis la mise sur le marché du médicament.

De gelijktijdige toediening van Contramal Retard met andere geneesmiddelen die een centraal deprimerende werking hebben, inclusief alcohol, kan de effecten van tramadol op het CZS potentialiseren (zie rubriek 4.8).
L’administration concomitante de Contramal Retard avec d’autres médicaments dépresseurs centraux, y compris l’alcool, peut potentialiser les effets de tramadol sur le SNC (voir rubrique 4.8).

De gelijktijdige toediening van Tramadol Sandoz met andere geneesmiddelen die een centraal deprimerende werking hebben, inclusief alcohol, kan de effecten van tramadol op het CZS potentialiseren (zie rubriek 4.8: " Bijwerkingen" ).
L’administration concomitante de Tramadol Sandoz et d’autres médicaments qui ont une action dépressive centrale, y compris l’alcool, peut potentialiser les effets du tramadol sur le SNC (voir rubrique 4.8 : « Effets indésirables »).

De gelijktijdige toediening van Contramal met andere geneesmiddelen die een centraal deprimerende werking hebben, inclusief alcohol, kan de effecten van tramadol op het CZS potentialiseren (zie rubriek 4.8).
L’administration concomitante de Contramal avec d’autres médicaments dépresseurs centraux, y compris l’alcool, peut potentialiser les effets de tramadol sur le SNC (voir rubrique 4.8).