Traduction de «cycli met onregelmatige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onregelmatige | bloeding NNO | onregelmatige | menses NNO | onregelmatige | menstruatieperioden NNO
Règles irrégulières SAI Saignements irréguliers SAI

menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen
Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

metrorragie | onregelmatige baarmoederbloeding
métrorragie | hémorragie de l'utérus (en dehors des règles)

tachyaritmie | onregelmatige | snelle hartslag
tachyarythmie | accélération du rythme cardiaque

aritmogeen | wat onregelmatige hartslag veroorzaakt
arhythmogène | provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque

aritmie | onregelmatige hartslag
arythmie | irrégularité du rythme cardiaque

onregelmatig niet-sporenvormend Gram-positief staafje
bâtonnet Gram positif irrégulier non sporulé

hartritme onregelmatig
rythme cardiaque irrégulier

onregelmatige hartslag
battement cardiaque irrégulier

polsslag onregelmatig
pouls : irrégulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Progesteron en progestagenen kunnen maag- darmaandoeningen, wijzigingen van de eetlust en het lichaamsgewicht, waterretentie, oedeem, acne, chloasma (zwangerschapsmasker), huiduitslag van allergische oorsprong, netelroos, mentale depressie, wijziging van de borsten incluis een malaise (hinder) en occasioneel gyneacomastie (hypertrofie van de borstklieren bij de mens), libidowijzigingen, haaruitval, hirsutisme (overdreven ontwikkeling van de lichaamsbeharing) moeheid, slaperigheid of slapeloosheid, koorts, hoofdpijn, symptomen die gelijken op het premenstrueel syndroom en gewijzigde menstruele cycli of onregelmatige menstruaties.
La progestérone et les progestagènes peuvent provoquer des troubles gastro-intestinaux, des changements d’appétit ou de poids corporel, rétention d’eau, œdème, acné, chloasma (masque de grossesse), éruptions allergiques de la peau, urticaire, dépression mentale, transformation des seins y inclus malaise (gêne) et occasionnellement gynécomastie (hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme), changements de la libido, chute de cheveux, hirsutisme (développement exagéré du système pileux), fatigue, somnolence ou insomnie, fièvre, maux de tête, symptômes ressemblants au syndrome prémenstruel et cycles menstruels modifiés ou saignements menstruels irréguliers.

Dit is ook het geval indien gedurende verscheidene opeenvolgende cycli met onregelmatige tussenpozen licht bloedverlies optreedt of indien na langdurig gebruik van Liosanne 30 voor de eerste maal spotting optreedt.
C’est également le cas si de légers saignements apparaissent pendant plusieurs cycles consécutifs avec des pauses irrégulières, ou si de petits saignements intercurrents surviennent pour la première fois après une utilisation prolongée de Liosanne 30 .

Dit is ook het geval indien gedurende verscheidene opeenvolgende cycli met onregelmatige tussenpozen licht bloedverlies optreedt of indien na langdurig gebruik van Liosanne 20 voor de eerste maal spotting optreedt.
C’est également le cas si de légers saignements apparaissent pendant plusieurs cycles consécutifs avec des pauses irrégulières, ou si de petits saignements intercurrents surviennent pour la première fois après une utilisation prolongée de Liosanne 20.

Daarom moet een medische evaluatie van onregelmatige cycli alleen worden uitgevoerd na een aanpassingsperiode van ongeveer drie cycli.
Dès lors, des cycles irréguliers ne justifient une évaluation médicale qu’après une période d’adaptation d’environ trois cycles.

Daarom moet medische beoordeling van onregelmatige cycli gedaan worden na een aanpassingsperiode van ongeveer drie cycli.
Dès lors, des cycles irréguliers ne justifient une évaluation médicale qu’après une période d’adaptation d’environ trois cycles.

Metrorragie – Onregelmatige tussenpozen, vaak te lange en te hevige menstruatie (onregelmatige cycli).
Métrorragie – Intervalles irréguliers, menstruations souvent trop longues et trop intenses (cycles irréguliers).

De ongewenste effecten zijn vooral onregelmatige cycli en spotting, lokale complicaties (expulsie, perforatie, infectie) en optreden van folliculaire cysten.
Ses effets indésirables consistent surtout en des cycles irréguliers et du spotting, des complications locales (expulsion, perforation, infection) et l’apparition de kystes folliculaires.

- Regulatie van de menstruatiecyclus in geval van onregelmatige cycli ten gevolge van luteale insufficiëntie;
- Régulation du cycle en cas de cycles irréguliers dus à une insuffisance lutéale;

Bij vrouwen kan het gebruik van alcohol leiden tot onregelmatige menstruatiecycli of cycli zonder eisprong.
Chez la femme, la consommation d’alcool peut engendrer des cycles menstruels irréguliers ou des cycles anovulatoires.

onregelmatige cycli (t.g.v. luteale insufficiëntie) ;
- Les cycles irréguliers (suite à une insuffisance lutéale) ;