Vertaling van "corticosteroiden sterk werkzame preparaten " (Nederlands → Frans) :

BETAMETHASON (VALERAAT) - DERMATOLOGISCH MIDDELEN VOOR DERMATOLOGISCH GEBRUIK Corticosteroiden - sterk werkzame preparaten
BÉTAMÉTHASONE (VALERATE) - DERMATOLOGIQUE MÉDICAMENTS À USAGE DERMATOLOGIQUE Corticostéroïdes - préparations puissantes

Farmacotherapeutische categorie: niet-geassocieerde dermatologische corticosteroïden, sterk werkzame corticosteroïden (klasse III), ATC-code: D07A C01 (Europese norm).
Classe pharmacothérapeutique: Dermocorticoïdes non associés, corticoïdes d'activité forte (groupe III), code ATC: D07A C01 (norme européenne).

Op basis van deze gegevens raadt het National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) aan matig tot zeer sterk werkzame preparaten op basis van een corticosteroïd te gebruiken aan één enkele applicatie per dag.
Sur base de ces données, le National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) recommande d’utiliser les préparations moyennement à très puissantes à base d’un corticostéroïde à raison d’une seule application par jour.

In meerdere gerandomiseerde gecontroleerde studies werd voor de zeer sterk werkzame, de sterk werkzame en de matig werkzame preparaten op basis van een corticosteroïd, het effect van één applicatie per dag vergeleken met het effect van meerdere applicaties per dag: geen van deze studies toonde een grotere doeltreffendheid voor meerdere applicaties per dag.
Plusieurs études randomisées contrôlées ont comparé pour les préparations très puissantes, puissantes et moyennement puissantes à base d’un corticostéroïde, l’effet d’une seule application et de plusieurs applications journalières: aucune de ces études n’a montré une plus grande efficacité avec plusieurs applications journalières.

AMICLA crème behoort tot de klasse van de sterk werkzame corticosteroïden.
AMICLA appartenant à la classe des corticosteroïdes puissants, il peut se produire des effets indésirables locaux et généraux.

Farmacotherapeutische categorie: amcinonide is een synthetisch corticosteroïd dat behoort tot klasse III: “sterk werkzame corticosteroïden”, ATC-code: D07AC11
Classe pharmacothérapeutique : Amcinonide est un corticostéroide synthétique appartient à la classe III : « corticocostéroïdes puissants », code ATC : D07AC11

Farmacotherapeutische categorie: Zeer sterk werkzame corticosteroïden (Groep IV) ATC-code: D07AD01
Classe pharmacothérapeutique : corticoides d’activité très forte (Groupe IV) Code ATC: D07AD01

Bij toepassing op het gezicht kunnen zeer sterk werkzame corticosteroïden periorale dermatitis, huidatrofie, of een verergering van rosacea veroorzaken.
Appliqués sur le visage, les corticostéroïdes très puissants peuvent provoquer une dermite péri-orale, une atrophie cutanée ou aggraver une rosacée.

Langdurig gebruik en/of intensieve behandeling met sterk werkzame corticosteroïden kunnen lokale atrofische veranderingen veroorzaken, zoals lokale huidatrofie, striae, teleangiëctasie, erytheem, purpura en contactdermatitis.
Un traitement prolongé et/ou intensif avec une préparation à base de corticostéroïdes puissants peut entraîner une atrophie cutanée locale avec amincissement de la peau, stries, télangiectasie, érythème, purpura, dermatite de contact.

Locoid preparaten bevatten als werkzaam bestanddeel een sterk werkend corticosteroïd hydrocortison-17-butyraat. Het behoort tot klasse II. Wegens zijn uitgesproken anti-inflammatoire, anti-allergische en anti-prurigineuze eigenschappen en zijn percutane resorptie is het hydrocortison-17-butyraat geschikt voor de behandeling van eczemen en dermatitiden, die gevoelig zijn voor corticosteroïden.
Les préparations Locoid contiennent comme principe actif un corticostéroïde fortement actif, l’hydrocortisone-17-butyrate, faisant partie de la classe II. Vu ses caractéristiques anti-inflammatoires, anti-allergiques et anti-prurigineuses marquées, et vu sa résorption percutanée, l’hydrocortisone-17-butyrate est adapté pour le traitement des eczémas et des dermatites, sensibles aux corticoïdes.