Vertaling van "corticosteroïd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

corticosteroïde | bijnierschorshormoon
corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het combineren van een anti-infectieus middel (antibioticum of antimycoticum) met een corticosteroïd blijkt eveneens effectief 27 , maar niet beter dan het combineren van een corticosteroïd met zure oordruppels 28 .
L’association d’un anti-infectieux (antibiotique ou antimycosique) et d’un corticostéroïde s’est également avérée efficace 27 mais pas plus qu’une association d’un corticostéroïde avec de l’acide acétique 28 .

De eerste keuze bij acute otitis externa is lokale behandeling op basis van burowoplossing, een corticosteroïd of een associatie van een corticosteroïd met zure oordruppels 26 .
Pour une otite externe aiguë, un traitement local est le premier choix, à base de solution de Burow, d’un corticostéroïde ou d’une association d’un corticostéroïde avec de l’acide acétique 26 .

drie geneesmiddelen bij COPD en astma (salmeterol met een corticosteroïd, formoterol met een corticosteroïd, tiotropium bromide),
trois médicaments contre le BPCO et l’asthme (salmétérol en association avec un corticostéroïde, formotérol en association avec un corticostéroïde et le bromure de tiotropium),

vier geneesmiddelen bij COPD en astma (salmeterol met een corticosteroïd, formoterol met een corticosteroïd, tiotropium bromide en montelukast),
quatre médicaments contre le BPCO et l’asthme (salmétérol en association avec un corticostéroïde, formotérol en association avec un corticostéroïde, bromure de tiotropium et montelukast),

drie werkzame bestanddelen gebruikt bij COPD en astma (salmeterol met een corticosteroïd, formoterol met een corticosteroïd en tiotropium bromide),
trois principes actifs utilisés contre le BPCO et l’asthme (salmétérol en association avec un corticostéroïde, formotérol en association avec un corticostéroïde et le bromure de tiotropium),

Bellamy N, Campbell J, Robinson V et al. Intra-articular corticosteroid for treatment of osteoarthritis of the knee.
Bellamy N, Campbell J, Robinson V, Gee T, Bourne R, Wells G. Intra-articular corticosteroid for treatment of osteoarthritis of the knee.

Wanneer seizoensgebonden conjunctivitis gepaard gaat met rhinitis (hooikoorts), is toediening van een corticosteroïd via nasale weg het meest effectief als profylaxe 14 .
En cas de conjonctivite saisonnière avec rhinite coexistante (rhume des foins), la prophylaxie la plus efficace est un corticostéroïde intranasal 14 .

De associatie van een lokaal antibioticum met een topisch corticosteroïd zou daarentegen gunstig kunnen zijn vergeleken met antibiotica alleen 15 .
L’association d’un antibiotique à un corticostéroïde topique semble en revanche bénéfique versus antibiotique seul 15 , mais les preuves sont limitées.

- intermitterende en milde klachten: een oraal of nasaal antihistaminicum of een nasaal corticosteroïd; de CKS-richtlijn laat de keuze afhangen van de predominante symptomen: corticosteroïden bij verstopte neus, antihistaminica bij neusloop
- symptômes intermittents et légers : antihistaminique intranasal ou oral, ou corticostéroïde intranasal ; le guide du CKS base le choix sur les symptômes dominants : les corticostéroïdes pour l’obstruction nasale, les antihistaminiques pour la rhinorhée

Williams HC. Established corticosteroid creams should be applied only once daily in patients with atopic eczema.
Williams HC. Established corticosteroid creams should be applied only nce daily in patients with atopic eczema.