Traduction de «correctieve acties toepassen zoals » (Néerlandais → Français) :

Interpretatie: de ZKO’s moeten de correctieve acties toepassen zoals beschreven in
Interprétation: les TPE doivent appliquer les actions correctives conformément au

Interpretatie: de ZKO’s moeten de correctieve acties toepassen zoals beschreven in de
Interprétation: les TPE doivent appliquer les actions correctives conformément au

I: Worden de correctieve acties toegepast zoals beschreven in de gids?
I: Les actions correctives sont-elles appliquées conformément au guide ?

I: Worden de corrigerende maatregelen/correctieve acties toegepast zoals beschreven in de gids?
I: Les actions correctives sont-elles appliquées comme stipulé dans le guide?

Het volstaat dat zij het HACCPsysteem (gevaren, CCP’s, kritische grenzen, monitoringsprocedures, corrigerende acties) toepassen zoals beschreven in deel 4 van de gids.
Il suffit qu’elles appliquent le système HACCP (dangers, CCP, limites critiques, procédures de monitoring, actions correctives) tel que décrit dans le guide.

Voorbeeldvragen zijn: Is er bij de ingang controle op de houdbaarheidsdatum, de temperatuur van te koelen en diepvriesproducten, staat van de verpakking, de organoleptische parameters zoals geur en kleur, de hygiëne van het vervoermiddel, … en wordt hiervan een registratie bijgehouden indien non-conformiteiten worden vastgesteld en in voorkomend geval zijn er correctieve acties en corrigerende maatregelen genomen?
Par exemple: vérifie-t-on, lors du contrôle d'entrée, la date de péremption, la température des produits à réfrigérer et des produits surgelés, l'état de l’emballage, les paramètres organoleptiques tels que l’odeur et la couleur, l’hygiène du moyen de transport, … ; est-ce qu’il y a un enregistrement lorsque des non-conformités sont constatées et le cas échéant, des actions et mesures sont-elles prises?

Antwoord Wetenschappelijk Comité: Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de analyses, frequenties en correctieve acties zoals beschreven in de bijlage ‘analyse waterkwaliteit’.
Réponse du Comité scientifique : Le Comité scientifique est d’accord avec les analyses, les fréquences et les actions correctives comme décrites dans l’annexe ‘analyse de la qualité de l’eau’.

- Het uitsluiten van een diagnose van CJD bij de patiënt kan ervoor zorgen dat er geen onnodige acties (zoals het toepassen van bijzondere ontsmettingsmethoden, quarantaine, informatie verstrekken, melding) worden uitgevoerd.
- L’exclusion du diagnostic de CJD chez le patient permet d’éviter tout acte inutile (tel que l’utilisation de méthodes de désinfection particulières, la quarantaine, l’information, la notification).