Traduction de «correcte tarifering en facturatie » (Néerlandais → Français) :

De apotheker mag de MyCareNet-gegevens niet gebruiken voor andere doeleinden dan die om een correcte tarifering en facturatie te verzekeren.
Le pharmacien ne peut utiliser les données issues de MyCareNet pour un autre usage que celui d’assurer une tarification et une facturation correcte.

tarifering en facturatie in derdebetalersregeling door individuele zorgverleners e-mail:
la tarification et la facturation en régime tiers payant par les dispensateurs de soins individuels E-mail :

‣ tarifering en facturatie in derdebetalersregeling door individuele zorgverleners e-mail:
‣ la tarification et la facturation en régime tiers payant par les dispensateurs de soins individuels E-mail :

De eerste dienstverlening die ter beschikking wordt gesteld van de apothekers, is de raadpleging van de rechten van de rechthebbenden met het oog op een correcte tarifering en facturering.
Le premier service mis à la disposition des pharmaciens est la consultation des droits des bénéficiaires dans la perspective d'une tarification et d’une facturation correcte.

MyCareNet verstrekt de nodige informatie aan de apotheker, opdat een correcte tarifering kan worden uitgevoerd voor de patiënt.
MyCareNet fournit les informations nécessaires au pharmacien pour pouvoir tarifier correctement au patient.

– Meer correcte facturatie en dus ook minder verwerpingen en
– Facturation plus correcte et par conséquent, moins de rejets et

Dit om niet correcte facturatie te voorkomen.
Cela a été demandé afin d’éviter des factures non-correctes.

Maar de gegevens in de BOOD-databank zullen worden aangezuiverd en het FAVV zal de facturatie 2007 kunnen opmaken op basis van correcte bestanden.
Mais, les données de BOOD seront actualisées et l’AFSCA pourra lancer en 2007 la facturation 2007 sur base de fichiers corrects.

De instellingen die erin slagen om de V. I. een correcte elektronische facturatie te bezorgen (ten vroegste vanaf 31.3.2009) en die zich ertoe verbinden om hun facturatiegegevens vanaf een bepaald kwartaal op papier én op cd-rom te verstrekken, zullen een eenmalige premie van 800 EUR ontvangen.
Une prime unique de 800 EUR est prévue pour les établissements réussissant à fournir une facturation électronique correcte aux O.A (à partir du 31.3.2009 au plus tôt) et qui s’engagent à fournir leurs données de facturation sur CD-rom à côté de leur facturation papier à partir d’un trimestre donné.