Vertaling van "tarifering " (Nederlands → Frans) :

Omdat tarifering en terugbetaling bevoegdheden zijn van de lidstaten, kunnen prijzen variëren van de ene lidstaat tot de andere.
Étant donné que la tarification et le remboursement sont des compétences des états membres, les prix peuvent varier d’un état à l’autre.

Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Regels inzake de tarifering bij VOS - RIZIV
Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Règles relatives à la tarification - INAMI

Bij niet-aanduiding van een “vlag” is de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) bevoegd om vast te stellen dat de tarifering niet voldoet aan de louter administratieve formaliteiten.
En l’absence de « flagging » obligatoire, le Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) de l’INAMI est compétent pour constater que la tarification ne satisfait pas aux formalités strictement administratives.

> Regels inzake de tarifering bij VOS
> Règles relatives à la tarification

Regels inzake de tarifering bij VOS
Règles relatives à la tarification en DCI

De prijs van vergoedbare geneesmiddelen wordt berekend op basis van (tariferings)eenheden, dit is een prijs per eenheid.
Le prix des médicaments remboursables est calculé sur la base d'unités (de tarification), à savoir un prix par unité.

In geval van hospitalisatie wordt u een forfaitair bedrag van 0,62 EUR per verblijfdag aangerekend, ongeacht het aantal (tariferings)eenheden dat u ontvangt van dit en/of andere vergoedbare specialiteiten.
Si vous êtes hospitalisé, un montant forfaitaire de 0,62 EUR par journée d'entretien vous sera porté en compte, quel que soit le nombre d'unités (de tarification) que vous recevez de celui-ci et/ou d'autres spécialités remboursables.

20045 Kamer - De tarifering voor de externe diensten voor preventie en bescherming
20045 Chambre - La tarification des services externes de prévention et de protection

De FOD heeft in november 2009 op zijn website een lijst versperden van de softwarekandidaten van Vinca II. Wij zullen er verder op toezien dat de software producenten duidelijke informatie leveren wat betreft de tarifering en de modaliteiten in verband met het beschikbaar stellen.
Le SPF a diffusé sur son site internet en novembre 2009 une liste des logiciels candidats à Vinca II. Nous veillerons par ailleurs à ce que les producteurs de logiciels fournissent une information claire en matière de tarification et de modalités de mise à disposition.

Als ambulante patiënt wordt uw persoonlijke tussenkomst per farmaceutische specialiteit berekend op basis van het aantal (tariferings)eenheden dat u ontvangt en van de vergoedingscategorie.
En tant que patient en ambulatoire, votre intervention personnelle est calculée par spécialité pharmaceutique sur la base du nombre d'unités (de tarification) que vous recevez et de la catégorie de remboursement.