Vertaling van "cornea’s afkomstig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ulcus van | cornea | NNO | ulcus van | cornea | centraal | ulcus van | cornea | geperforeerd | ulcus van | cornea | marginaal | ulcus van | cornea | met hypopyon | ulcus van | cornea | ringvormig | ulcus van | Mooren
Ulcère de (la):cornée:SAI | annulaire | avec hypopyon | central | marginal | perforé | Mooren

dystrofie van | cornea | epitheliaal | dystrofie van | cornea | granulair | dystrofie van | cornea | 'lattice' | dystrofie van | cornea | maculair | dystrofie van | Fuchs
Dystrophie de (la):cornée:épithéliale | granuleuse | grillagée en réseau | maculaire | Fuchs

anesthesievan cornea | hypesthesievan cornea | recidiverende erosievan cornea
Anesthésie | Erosion récidivante | Hypoesthésie | de la cornée

van mensen afkomstig botmatrix-implantaat
implant de matrice osseuse d’origine humaine

product afkomstig van rund
substance dérivée bovine

systemische mastocytose met een geassocieerde klonale hematologische, niet van mastocyten afkomstige ziekte
mastocytose systémique associée à une hémopathie non mastocytaire

malaria door van apen afkomstige plasmodia
Paludisme à plasmodies simiennes

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

toxisch gevolg van schadelijke stoffen in overig gespecificeerd uit-zee-afkomstig-voedsel
Autres fruits de mer

toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel
Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cornea’s afkomstig van donoren die met HIV of HCV zijn geïnfecteerd hebben zelfs niet geresulteerd in een infectie bij de ontvanger, wellicht door het avasculaire en bradytrofe karakter van corneaweefsel.
Des cornées provenant de donneurs infectés par le HIV ou le HCV n’ont même pas entraîné d’infection chez le receveur, sans doute en raison du caractère avasculaire et bradytrophique du tissu cornéen.

Lee, daarentegen, detecteerde HCV genoom in cornea’s afkomstig van 7 van 29 HCV-seropositieve donoren (Lee et al., 2001)
Lee, par contre, a détecté le génome HCV dans les cornées provenant de 7 des 29 donneurs séropositifs pour HCV (Lee et al., 2001)

Een studie van de American Eye Bank Association (AEBA) over 12 jaar, toonde geen enkel geval van HIV, HBV of HCV transmissie in een reeks van meer dan 400.000 getransplanteerde cornea’s die afkomstig waren van donoren die voldeden aan de donorscreening- en testvereisten van de AEBA (Glasser et al., 1998).
Une étude de l’American Eye Bank Association (AEBA) portant sur 12 ans n’a mis en évidence aucun cas de transmission de HIV, HBV ou HCV dans une série de plus de 400.000 cornées transplantées dont les donneurs répondaient aux exigences en matière de screening et de tests de l’AEBA (Glasser et al., 1998).