Vertaling van "core business onze werknemers stellen " (Nederlands → Frans) :

In het departement Operations & Expertise beheren we het kloppende hart van de ZIV, de core business. Onze werknemers stellen al hun competenties ten dienste van onze ziekenfondsen, zodat die op hun beurt een kwaliteitsvolle dienstverlening kunnen bieden aan hun leden.
Dans le département Operations & Expertise, nous gérons le “cœur business” de l’AMI. Les collaborateurs mettent toutes leurs compétences au service de nos mutualités pour qu’à leur tour, celles-ci puissent offrir un service de qualité à nos affi liés.

Wij hebben dus in ons jaarverslag voor een nieuw inhoudelijk concept gekozen, door eerder te focussen op onze “core business” (onze opdrachten) dan op onze werking.
Nous avons donc réorienté notre rapport annuel en le concentrant sur notre “core business” (nos missions) plutôt que sur notre fonctionnement.

Mr. Pauwels: De adviezen zijn uiteraard onze core business en onze reden van bestaan.
M. Pauwels: Les avis constituent bien évidemment notre activité principale et notre raison d’existence.

»» De technologie tot een vector maken voor grotere doeltreffendheid en van positieve differentiatie in onze traditionele core business en in de e-healthprojecten.
de performance accrue et de différenciation positive tant dans notre " core business" traditionnel que dans les projets e-health.

De TECHNOLOGIE tot een vector maken voor grotere doeltreffendheid en van positieve differentiatie, in onze traditionele core business en in de e-healthprojecten.
Faire de la TECHNOLOGIE un vecteur de performance accrue et de différenciation positive tant dans notre core business traditionnel que dans les projets e-health.

De technologie tot een vector maken voor grotere doeltreffendheid en positieve differentiatie, in onze traditionele core business en in de e-healthprojecten.
Faire de la technologie un vecteur de performance accrue et de différenciation positive tant dans notre core