Vertaling van "coombs-test kan fout-positief " (Nederlands → Frans) :

De Coombs-test kan fout-positief zijn bij patiënten die Prolopa innemen.
Le test de Coombs peut donner un faux-positif chez les patients prenant Prolopa.

Zowel de indirecte als de directe Coombs test kan fout positieve uitkomsten geven, bijv. bij pasgeborenen van wie de moeders cefalosporines hebben gekregen.
Tant le test de Coombs indirect que le test direct peuvent également donner des résultats faussement positifs, par ex., chez les nouveau-nés dont la mère a reçu des céphalosporines.

- De resultaten van de directe Coombs test kunnen tijdelijk positief uitvallen tijdens of na behandeling met cefadroxil.
- Les résultats du test de Coombs direct peuvent être temporairement positifs pendant ou après un traitement par cefadroxil.

Sommige laboratoriumtests (galactosemie-test, Coombs-test) kunnen bij gebruik van Ceftriaxone Mylan eveneens leiden tot fout-positieve resultaten.
Certains tests de laboratoire (tests de galactosémie, test de Coombs) peuvent également produire des résultats faussement positifs en cas d’utilisation de Ceftriaxone Mylan.

Bij patiënten die met Rocephine worden behandeld, kan de Coombs-test in zeldzame gevallen fout-positieve resultaten opleveren.
Chez des patients traités par Rocephine le test de Coombs peut, dans de rares cas, produire des faux positifs.

De aanwezigheid van clavulaanzuur in Amoxiclav Sandoz kan een niet-specifieke binding van IgG en albumine aan de membraan van rode bloedcellen veroorzaken, wat kan leiden tot een fout positieve Coombs-test.
La présence d’acide clavulanique dans Amoxiclav Sandoz peut provoquer une liaison non spécifique des IgG et de l’albumine aux membranes des globules rouges, induisant un test de Coombs faussement positif.

Indien een bloedtransfusie noodzakelijk mocht blijken dan kunnen de compatibiliteitstesten van het bloed vergemakkelijkt worden indien men van in het begin weet of de Coombs-test positief is.
Si une transfusion sanguine s'avère nécessaire, l'évaluation des épreuves de compatibilité sanguine sera facilitée, si l'on sait au départ que le test de Coombs est positif.