Vertaling van "zeldzame gevallen fout-positieve " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten die met Rocephine worden behandeld, kan de Coombs-test in zeldzame gevallen fout-positieve resultaten opleveren.
Chez des patients traités par Rocephine le test de Coombs peut, dans de rares cas, produire des faux positifs.

Bij patiënten die worden behandeld met ceftriaxon, kan de Coombstest in zeldzame gevallen fout positief zijn.
Chez des patients traités par ceftriaxone, le test de Coombs peut, dans de rares cas, donner des résultats faussement positifs.

Bij patiënten die met Ceftriaxone Mylan worden behandeld, kan de Coombs-test in zeldzame gevallen vals-positieve resultaten opleveren.
Chez les patients qui sont traités par Ceftriaxone Mylan, le test de Coombs peut donner des résultats faussement positifs dans de rares cas.

Onderzoeken Bij patiënten die met Ceftriaxone Mylan worden behandeld, kan de Coombs-test in zeldzame gevallen vals-positieve resultaten opleveren.
Investigations Dans des cas rares, le test de Coombs peut fournir des résultats faussement positifs chez les patients traités par Ceftriaxone Mylan.

Er zijn gevallen gerapporteerd van fout positieve uitkomsten bij enzymatische immunoassays voor metadon en tricyclische antidepressiva bij patiënten die quetiapine innamen.
Des cas de résultats faux positifs ont été rapportés au cours de procédures de dosage immunoenzymatique de la méthadone et des antidépresseurs tricycliques chez des patients ayant pris de la quétiapine.

Invloed op laboratorium diagnostische testen In zeldzame gevallen kunnen vals positieve resultaten voorkomen in de Coombs-test tijdens de behandeling met Cefotaxime TEVA.
Effet sur les tests biologiques Dans de rares cas, au cours du traitement par Cefotaxime TEVA, on peut observer des résultats faux positifs au test de Coombs.

Er werden zeldzame gevallen van agranulocytose gerapporteerd en ook een syndroom bestaande uit koorts, serositis, vasculitis, spierpijn, gewrichtspijn/artritis, positieve ANF, verhoogde bloedbezinkingssnelheid, eosinofilie en leukocytose.
On a rapporté de rares cas d’agranulocytose ainsi qu’un syndrome caractérisé par fièvre, sérosite, vasculite, myalgies, arthralgies/arthrite, FAN positif, élévation de la vitesse de sédimentation, éosinophilie et leucocytose.

Hoewel een positieve zwangerschapstest veelbelovend is, loopt het in 25% van de gevallen alsnog fout af.
Bien qu’un test de grossesse positif soit prometteur pour la réussite d’un traitement, il échoue cependant encore dans 25% des cas.