Traduction de «convulsies en andere bijwerkingen vaker » (Néerlandais → Français) :

Aangezien gelijktijdige toediening van deze twee producten aanleiding geeft tot een wederzijdse inhibitie van de metabolisatie, is het mogelijk dat convulsies en andere bijwerkingen vaker kunnen optreden dan wanneer deze producten afzonderlijk gebruikt worden.
L'administration concomitante de ces deux produits donnant lieu à une inhibition mutuelle de la métabolisation, il est dès lors possible que des convulsions et d'autres effets indésirables puissent se produire plus souvent que lors de l'utilisation séparée de ces produits.

Daarom is het mogelijk dat convulsies en andere bijwerkingen die te wijten zijn aan het enkelvoudig gebruik van deze producten meer kunnen voorkomen bij gelijktijdige toediening.
Il est dès lors possible que des convulsions et d'autres effets indésirables dus à l’utilisation individuelle de ces produits soient plus fréquents.

Men dient er echter rekening mee te houden dat duizeligheid, convulsies en andere bijwerkingen kunnen optreden (zie rubriek 4.8).
Néanmoins, il convient de garder à l’esprit que des étourdissements, des convulsions et d’autres effets secondaires sont possibles (voir rubrique 4.8).

Daarom is het mogelijk dat convulsies en andere bijwerkingen die te wijten zijn aan het enkelvoudige gebruik van deze producten meer kunnen voorkomen bij gelijktijdig gebruik.
Il est dès lors possible que des convulsions et d'autres effets indésirables dus à l'utilisation de ces produits en monothérapie, puissent se produire plus souvent lors de leur combinaison.

Daarom is het mogelijk dat convulsies en andere bijwerkingen die te wijten zijn aan het enkelvoudig gebruik van deze producten meer kunnen voorkomen.
Il est dès lors possible que des convulsions et d'autres effets indésirables puissent se produire plus souvent que lors de l'utilisation séparée de ces produits.

Convulsies/convulsieve aanvallen kunnen vaker voorkomen bij patiënten met een voorgeschiedenis van convulsies of bij patiënten die andere geneesmiddelen gebruiken die de convulsiedrempel verlagen, zoals antidepressiva.
Les convulsions/crises convulsives peuvent survenir plus souvent chez les patients qui présentent des antécédents de convulsions ou chez les patients utilisant d’autres médicaments qui abaissent le seuil de convulsion, comme les antidépresseurs.

Wanneer u Kentera gelijktijdig gebruikt met andere geneesmiddelen die gelijkaardige bijwerkingen hebben, zoals een droge mond, constipatie en sufheid, dan kan dit ervoor zorgen dat deze bijwerkingen vaker voorkomen en ernstiger zijn van aard.
L’utilisation de Kentera en même temps qu’un autre médicament ayant des effets indésirables similaires, comme sécheresse de la bouche, constipation ou somnolence, peut augmenter la fréquence et l'intensité de ces effets.