Traduction de «contraceptiva gebruiken tijdens » (Néerlandais → Français) :

Mannelijke en vrouwelijke patiënten moeten doeltreffende contraceptiva gebruiken tijdens en gedurende 6 maanden na de behandeling.
Les patients et les patientes sous épirubicine doivent utiliser des méthodes contraceptives efficaces pendant le traitement et les 6 mois suivant la fin du traitement d'épirubicine.

Patiënten die hormonale contraceptiva gebruiken (zoals orale contraceptiva) moeten gewaarschuwd worden om over te schakelen naar een niet-hormonale contraceptiemethode tijdens een behandeling met rifamycine.
Les patientes utilisant des contraceptifs hormonaux (tels les contraceptifs oraux) doivent être averties de passer à une méthode non hormonale de contraception lors d’une thérapie par la rifamycine.

- Vrouwen die zwanger zouden kunnen worden, worden geadviseerd om doeltreffende contraceptiva te gebruiken tijdens de behandeling.
- Il est conseillé aux femmes en âge de procréer d’utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement.

VROUWEN IN DE VRUCHTBARE LEEFTIJD DIENEN EFFICIËNTE CONTRACEPTIVA TE GEBRUIKEN TIJDENS DE BEHANDELING MET CISPLATIN SANDOZ 1 MG/ML EN TEN MINSTE 6 MAANDEN ERNA.
LES FEMMES EN ÂGE DE PROCRÉER DOIVENT UTILISER DES MOYENS DE CONTRACEPTION EFFICACES DURANT ET AU MOINS 6 MOIS APRÈS L’ARRÊT DU TRAITEMENT PAR LE CISPLATIN SANDOZ 1 MG/ML.

- Vrouwen die zwanger zouden kunnen worden, worden geadviseerd om zeer doeltreffende contraceptiva te gebruiken tijdens de behandeling.
- Il est conseillé aux femmes en âge de procréer d’utiliser une méthode contraceptive hautement efficace pendant le traitement.

Zowel vrouwelijke en mannelijke patiënten dienen effectieve contraceptiva te gebruiken tijdens de behandeling en ten minste tot 6 maanden na beëindiging ervan.
Tant les hommes que les femmes doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et au moins pendant les 6 mois suivant la fin du traitement.