Traduction de «contraceptieve methoden gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Vrouwen boven de leeftijd van 35 die roken, moeten andere contraceptieve methoden gebruiken.
Les fumeuses de plus de 35 ans doivent utiliser d’autres méthodes de contraception.

Als u deze geneesmiddelen neemt, moet u ook mechanische contraceptieve methoden gebruiken gedurende minstens 7 en tot 28 dagen na het beëindigen van de therapie.
Si vous prenez ces médicaments, vous devrez également continuer d’utiliser des méthodes mécaniques de contraception pendant au moins 7 jours ou jusqu’à 28 jours après la fin du traitement.

Rooksters ouder dan 35 jaar moeten andere contraceptieve methoden gebruiken.
Il est recommandé aux fumeuses de plus de 35 ans d’utiliser d’autres méthodes de contraception;

Als een langdurige behandeling met de bovengenoemde actieve bestanddelen noodzakelijk is, moet u non-hormonale contraceptieve methoden gebruiken.
Si un traitement au long cours par l’une des substances actives mentionnées ci-dessus est nécessaire, vous devrez utiliser des méthodes contraceptives non hormonales.

Echter, in dit geval moet u bijkomende mechanische contraceptieve methoden gebruiken tijdens de eerste zeven dagen van toediening (zevendagen regel).
Toutefois, dans ce cas, vous devrez utiliser une méthode mécanique de contraception supplémentaire pendant les sept premiers jours (règle des sept jours).

In dit geval moet u bijkomende contraceptieve methoden gebruiken gedurende de eerste zeven dagen.
Dans ce cas, il est nécessaire d’utiliser une méthode mécanique de contraception supplémentaire pendant les sept premiers jours.

In dit geval moet u bijkomende mechanische contraceptieve methoden gebruiken gedurende de eerste zeven dagen.
Dans ce cas, vous devrez utiliser une méthode mécanique de contraception supplémentaire pendant les sept premiers jours.