Vertaling van "mechanische contraceptieve methoden gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Als u deze geneesmiddelen neemt, moet u ook mechanische contraceptieve methoden gebruiken gedurende minstens 7 en tot 28 dagen na het beëindigen van de therapie.
Si vous prenez ces médicaments, vous devrez également continuer d’utiliser des méthodes mécaniques de contraception pendant au moins 7 jours ou jusqu’à 28 jours après la fin du traitement.

In dit geval moet u bijkomende mechanische contraceptieve methoden gebruiken gedurende de eerste zeven dagen.
Dans ce cas, vous devrez utiliser une méthode mécanique de contraception supplémentaire pendant les sept premiers jours.

Echter, in dit geval moet u bijkomende mechanische contraceptieve methoden gebruiken tijdens de eerste zeven dagen van toediening (zevendagen regel).
Toutefois, dans ce cas, vous devrez utiliser une méthode mécanique de contraception supplémentaire pendant les sept premiers jours (règle des sept jours).

Als er echter meer dan 28 dagen voorbijgegaan zijn sinds de geboorte, moet u bijkomende mechanische contraceptieve methoden gebruiken gedurende de eerste zeven dagen.
Toutefois, si plus de 28 jours se sont écoulés depuis la naissance, une méthode mécanique de contraception complémentaire pendant les 7 premiers jours est nécessaire.

Tijdens de behandeling met deze geneesmiddelen moet u bijkomende mechanische contraceptieve methoden (bijv. condooms) gebruiken.
Pendant le traitement par ces médicaments, vous devrez utiliser une méthode mécanique de contraception supplémentaire (par exemple, des préservatifs).

Dit kan zelfs betekenen dat u twee tabletten op één dag moet innemen. In zulk geval moet u bijkomende mechanische contraceptieve methoden (bv. condooms) gebruiken gedurende de volgende zeven dagen.
Dans ce cas, vous devez utiliser une méthode mécanique de contraception supplémentaire (par exemple des préservatifs) pendant les sept jours suivants.

U hoeft geen bijkomende mechanische contraceptieve methoden te gebruiken.
Il n’est pas nécessaire d’utiliser une méthode de contraceptive supplémentaire.