Traduction de «contacteren alvorens bepaalde » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de betrokkene een opleiding of vorming wenst te volgen, is het dus steeds aangewezen de adviserend geneesheer te contacteren alvorens bepaalde activiteiten te hervatten.
Lorsque l’intéressé désire suivre une formation, il est donc préférable qu’il prenne contact avec le médecin-conseil avant de reprendre certaines activités.

Indien uw arts u vertelde dat u bepaalde suikers niet verdraagt, moet u uw arts contacteren alvorens dit geneesmiddel in te nemen.
Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Stoffen in Stediril-30 waarmee u rekening moet houden Indien uw arts u heeft ingelicht dat u bepaalde suikers niet verdraagt, moet u hem contacteren alvorens dit geneesmiddel in te nemen.
Informations importantes concernant certains composants de Stediril-30 Si votre médecin vous a informée d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Stoffen in Harmonet waarmee u rekening moet houden Indien uw arts u heeft ingelicht dat u bepaalde suikers niet verdraagt, moet u hem contacteren alvorens dit geneesmiddel in te nemen.
Informations importantes concernant certains composants de Harmonet Si votre médecin vous a informée d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Indien uw arts u verteld heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt (zeldzame erfelijke ziekten van galactose-intolerantie, LAPP-lactase-deficiëntie of syndroom van glucose-galactose-malabsorptie), gelieve dan uw arts te contacteren, alvorens u dit geneesmiddel inneemt.
Si votre médecin vous a dit que vous ne supportiez pas certains sucres (maladies héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en lactase de LAPP ou syndrome de malabsorption du glucose-galactose), vous devez le contacter avant de prendre ce médicament.

Stoffen in Tri-Minulet waarmee u rekening moet houden Indien uw arts u heeft ingelicht dat u bepaalde suikers niet verdraagt, moet u hem contacteren alvorens dit geneesmiddel in te nemen.
Informations importantes concernant certains composants de Tri-Minulet Si votre médecin vous a informée d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.