Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aarzel dan niet om uw arts te contacteren!
Arts
Arts in de eerste lijn
Arts-adviseur
Arts-assistent
Behandelend arts
Contact opnemen met arts
Dubbelblind
Overlijden zonder toezicht van arts
Zonder medeweten van de zieke en de arts

Vertaling van "arts te contacteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE














elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé


dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts

double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wanneer alprazolam wordt voorgeschreven bij een vrouw in de vruchtbare periode, moet ze gewaarschuwd worden haar arts te contacteren indien ze wenst zwanger te worden of indien ze zwanger is, zodat de arts de beslissing kan nemen de behandeling stop te zetten.

Si l’aprazolam est prescrit à une femme dans la période de fertilité, celle-ci doit être avertie du fait qu’elle doit contacter son médecin si elle souhaite devenir enceinte ou si elle est enceinte, afin que son médecin puisse prendre la décision d’arrêter le traitement.


De patiënten dienen te worden geïnformeerd over de noodzaak dadelijk hun arts te contacteren bij optreden van tekenen of symptomen die wijzen op tuberculose (persisterende hoest, gewichtsverlies, koorts).

Les patients doivent être informés de la nécessité de contacter immédiatement leur médecin si des signes ou symptômes pouvant évoquer une tuberculose (toux persistante, perte de poids, fièvre) apparaissent.


Om te bepalen of iemand tot een risicogroep behoort, kan het noodzakelijk zijn de behandelende arts te contacteren.

Afin de déterminer l’appartenance à un groupe à risque, un contact avec le médecin ayant en charge le patient pourra être nécessaire.


Door zijn zachte formule kan de siroop gedurende een langere periode gebruikt worden. Het is echter aangeraden uw arts te contacteren, wanneer de symptomen bij uw kind langer dan een week aanhouden.

Grâce à sa formule douce, le sirop peut être utilisé pendant une longue durée mais si les symptômes persistent ou s’aggravent après une semaine, veuillez consulter votre médecin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het is onmogelijk om de arts te contacteren of hem een feedback te sturen.

Il est impossible de contacter le médecin ou de lui envoyer un feed-back.


Het is echter aangeraden om uw arts te contacteren, wanneer de symptomen bij uw kind langer dan een week aanhouden.

Si les symptômes persistent ou s’aggravent après une semaine, veuillez consulter votre médecin.




In dat laatste geval zal de firma aan de patiënt toelating vragen om zijn/haar behandelende arts te contacteren en bijkomende vragen te stellen over het ongewenst voorval.

Dans ce cas, la firme demandera l'autorisation au patient de contacter le médecin traitant de ce dernier et posera des questions supplémentaires sur l'effet indésirable.




Het meest eenvoudig is nog om de bijsluiter bij de behandelende arts op te vragen of de firma die het middel op de markt brengt te contacteren.

La démarche la plus simple consiste encore à demander la notice au médecin traitant ou de contacter la firme qui commercialise le médicament.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'arts te contacteren' ->

Date index: 2023-01-30
w