Traduction de «contact optreedt dient » (Néerlandais → Français) :

Indien er per ongeluk contact optreedt, dient het oog grondig en onmiddellijk met water te worden gewassen.
En cas de contamination accidentelle, se laver immédiatement l'œil à grande eau.

Als bij het innemen van de tabletten één van bovengenoemde aandoeningen optreedt, dient u de inname onmiddellijk te stoppen en contact op te nemen met uw arts (zie ook rubriek: Stop de behandeling met CHLOE onmiddellijk).
Si, après la prise des comprimés, une des affections susmentionnées se présente chez vous, il faut immédiatement arrêter la prise et prendre contact avec le médecin (voir également la rubrique : Arrêtez immédiatement le traitement par CHLOE)

Indien een dergelijke reactie optreedt dient geadviseerd te worden de behandeling direct te staken en contact met de arts te zoeken.
Si ces symptômes apparaissent, les patients doivent arrêter immédiatement le traitement et contacter leur médecin.

Indien toch contact met de huid optreedt, dient de huid grondig en onmiddellijk met water en zeep gereinigd te worden.
Le contact avec la peau peut provoquer des picotements, des brûlures et des rougeurs.

Als één van de volgende zeer ernstige bijwerkingen optreedt, dient u de behandeling te stoppen en onmiddellijk contact op te nemen met uw arts, een ziekenhuis of eerste hulp: Ernstige ademhalingsmoeilijkheden, een reutelend geluid als u inademt, krampachtige pijn of extreme duizeligheid.
Si l’un des effets indésirables très graves suivants survient, vous devez arrêter le traitement et contacter immédiatement votre médecin, un hôpital ou un service d’urgence : difficultés sévères à respirer, bruit similaire à un râle lorsque vous inhalez, douleur convulsive ou vertiges très importants.

De vrouw dient contact op te nemen met de arts, indien de aandoening of risicofactor verergert of voor het eerst optreedt tijdens het gebruik van het COAC. De arts dient dan te overwegen of het gebruik eventueel moet worden gestaakt.
En cas d'aggravation, d'exacerbation ou de première apparition d’un de ces troubles ou facteurs de risque, la femme doit contacter son médecin qui décidera alors si l’utilisation doit être interrompue.

U mag VIMOVO niet gebruiken en dient onmiddellijk contact op te nemen met uw arts als een van de volgende verschijnselen bij u optreedt voor of tijdens uw behandeling, omdat dit geneesmiddel er voor kan zorgen dat de verschijnselen van andere ziektes niet opgemerkt worden:
Ne prenez pas VIMOVO et contactez immédiatement votre médecin si l’un des troubles suivants survient avant ou pendant le traitement par VIMOVO, ce médicament étant susceptible d’occulter les symptômes d’une autre pathologie: