Vertaling van "dergelijke reactie optreedt " (Nederlands → Frans) :

Als een dergelijke reactie optreedt, moet ciprofloxacine stopgezet worden, en is een geschikte medische behandeling vereist.
Dans ces cas, la ciprofloxacine doit être interrompue et un traitement médical adapté doit être mis en place.

Als een dergelijke reactie optreedt, moet de combinatietherapie gestopt worden en direct passende medische therapie ingesteld worden (zie rubrieken 4.3 en 4.8).
Si une telle réaction se produit, le traitement doit être suspendu et un traitement médical approprié doit être immédiatement instauré (voir rubriques 4.3 et 4.8).

Als een dergelijke reactie optreedt, moet ciprofloxacine stopgezet worden en is er een aangepaste medische behandeling vereist.
En cas de survenue de réactions de ce type, la ciprofloxacine doit être interrompue et un traitement médical adapté doit être mis en place.

Als een dergelijke reactie optreedt, moet ciprofloxacine stopgezet worden en is een geschikte medische behandeling vereist.
Par conséquent, la prudence est recommandée lors du traitement des patients présentant ce type d’infections.

Als een dergelijke reactie optreedt, dient de behandeling met AmoxiclavApotex te worden gestaakt en is verdere toediening van amoxicilline gecontra-indiceerd.
Cette réaction nécessite l'interruption du traitement avec l'AmoxiclavApotex et constitue une contre-indication à toute administration ultérieure d'amoxicilline.

Als er een dergelijke reactie optreedt, moet ciprofloxacine worden stopgezet en is een adequate medische behandeling vereist.
Si de telles réactions se produisent, la ciprofloxacine doit être arrêtée et un traitement médical approprié est requis.

Indien een dergelijke reactie optreedt dient geadviseerd te worden de behandeling direct te staken en contact met de arts te zoeken.
Si ces symptômes apparaissent, les patients doivent arrêter immédiatement le traitement et contacter leur médecin.