Vertaling van "contact kan testosteron " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

product dat testosteron in nasale vorm bevat
produit contenant de la testostérone sous forme nasale

intoxicatie door testosteron
intoxication par la testostérone

product dat testosteron in orale vorm bevat
produit contenant de la testostérone sous forme orale

product dat enkel testosteron in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la testostérone sous forme cutanée

product dat testosteron bevat
produit contenant de la testostérone

product dat testosteron in cutane vorm bevat
produit contenant de la testostérone sous forme cutanée

testosteron-17-fenylpropionaat
phénylpropionate de testostérone 17

testosteron
testostérone

overdosis testosteron
surdose de testostérone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ga terug naar uw arts en vraag hem om advies, als u ernstige huidreacties krijgt daar waar u Testim heeft aangebracht, Door nauw huid-op-huid contact kan testosteron doorgegeven worden aan iemand anders.
En cas de réaction cutanée grave au site d'application de Testim, consultez votre médecin. La testostérone peut être transmise à une autre personne par contact direct avec la peau.

- in geval van contact met een toepassingszone die niet gewassen is of die niet met kleding bedekt is, wast u het huidgebied waarop testosteron kan overgebracht zijn zo spoedig mogelijk met water en zeep.
- En cas de contact avec une zone d’application non lavée ou non couverte d’un vêtement, laver dès que possible, à l'eau et au savon, la zone cutanée sur laquelle le transfert de testostérone a pu se produire.

- bij contact met een behandelde zone die niet werd gewassen of niet bedekt is met een kledingstuk, de huid waarop testosteron zou kunnen zijn overgedragen, zo snel mogelijk wassen met water en zeep,
- en cas de contact avec la zone d’application non lavée ou non recouverte d’un vêtement, laver dès que possible, à l’eau et au savon, la surface cutanée sur laquelle un transfert de testostérone a pu se produire.

Hoe langer de gel met de huid in contact is vóór het wassen, des te groter de kans dat de persoon wat testosteron zal opnemen.
Plus le gel reste sur la peau avant de la laver, plus la peau risque d’absorber la testostérone.

Potentiële overdracht van testosteron Als geen voorzorgen worden genomen, kan testosterongel door nauw huid-huidcontact worden overgedragen op andere personen. Bij herhaald contact zou dat kunnen leiden tot verhoogde serumtestosteronspiegels en mogelijk bijwerkingen (bv. groei van haar op het gelaat en/of het lichaam, een lagere stem, onregelmatigheden van de menstruatiecyclus) (onopzettelijke androgenisatie).
Si aucune précaution n’est prise, un transfert de testostérone à une autre personne peut se produire lors d’un contact cutané étroit avec la zone d’application du gel, induisant une augmentation du taux de testostérone et, en cas de contact répété (androgénisation accidentelle), de possibles effets indésirables (par exemple, augmentation de la pilosité sur le visage et/ou le corps, mue de la voix, irrégularités du cycle menstruel).