Traduction de «conjunctivitis rode ogen » (Néerlandais → Français) :

− oogontsteking (conjunctivitis), rode ogen, gestoord gezichtsvermogen, vaker tranende ogen,
− une inflammation de l’œil (conjonctivite), une rougeur de l’œil, une vision trouble, une

Conjunctivitis (rode ogen, afscheiding uit het oog of oogpijn)
Conjonctivite (rougeur des yeux et écoulement ou douleur de l’œil)

Cromabak wordt gebruikt voor de preventieve behandeling van allergische oogaandoeningen (met name conjunctivitis veroorzaakt door pollen, , lente-conjunctivitis en marginale keratoconjunctivitis), herkenbaar aan gezwollen ogen en/of oogleden, rode ogen die prikken of tranen.
Il est utilisé pour le traitement préventif d’allergie au niveau de l’œil (plus spécifiquement conjonctivite aux pollens, conjonctivite printanière et kératoconjonctivite marginale) reconnaissable par des yeux et/ou des paupières gonflées, des yeux rouges, qui piquent ou qui larmoient.

Rode ogen en tranende ogen (conjunctivitis, tranenvloed).
Les yeux rouges et torrent de larmes (conjonctivite, larmoiement).

Andere tekens waarop moet worden gelet omvatten blaren in de mond (aften), keel, neus, geslachtsorganen en conjunctivitis (rode en gezwollen ogen).
D’autres signes auxquels il faut faire attention, sont entre autres des ulcères dans la bouche (aphtes), la gorge, le nez, ainsi qu’aux organes génitaux, et la conjonctivite (des yeux rouges et gonflés).

Het kan ook gaan om zweren in de mond, de keel, de neus, de genitaliën en conjunctivitis (rode en gezwollen ogen).
Des ulcères dans la bouche, la gorge, le nez, au niveau des parties génitales et une conjonctivite (yeux rouges et gonflés) peuvent également apparaître.

Wanneer oogpijn, wazig zien, visuele halo’s of gekleurde beelden gelijktijdig optreden met rode ogen tengevolge van conjunctivitis en oedeem van de cornea, kan het hier gaan om symptomen van acuut gesloten-hoek-glaucoom.
Lorsqu’apparaissent une douleur oculaire, une vision trouble, des halos visuels ou des images colorées en même temps qu’une rougeur des yeux (due à la congestion de la conjonctivite et à l’oedème de la cornée), il peut s’agir des symptômes d’un glaucome aigu à angle fermé.