Traduction de «concomitant gebruik van citalopram en pimozide is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Concomitant gebruik van citalopram en pimozide is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L'utilisation concomitante de citalopram et de pimozide est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Er werden interacties opgemerkt bij lage doses pimozide, dus gelijktijdige toediening van citalopram en pimozide is gecontra-indiceerd.
Des interactions ont été observées à de faibles doses de pimozide ; dès lors, l'administration concomitante de citalopram et de pimozide est contre-indiquée.

Concomitante behandeling met citalopram en pimozide is gecontra-indiceerd door de invloed van die combinatie op de hartfunctie.
Le traitement simultané par citalopram et pimozide est contre-indiqué en raison de l’influence de cette association sur la fonction cardiaque.

Het gelijktijdig gebruik van pimozide is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).
La prise concomitante de pimozide est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

Concomitant gebruik van de volgende geneesmiddelen is gecontra-indiceerd:
L’utilisation concomitante des autres médicaments suivants est contre-indiquée :

Op grond daarvan is concomitant gebruik van quetiapine met CYP3A4-remmers gecontra-indiceerd.
Sur base de cette observation, l’utilisation concomitante de quétiapine et d’inhibiteurs du CYP3A4 est contre-indiquée.

Als dusdanig is concomitant gebruik van terfenadine, astemizol of cisapride gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3) en is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van bicalutamide met verbindingen zoals ciclosporine en calciumantagonisten.
De ce fait, l'utilisation concomitante de terfénadine, d'astémizole et de cisapride est contre-indiquée (voir rubrique 4.3) et la prudence s'impose lors d'administration concomitante de bicalutamide et de substances telles que la ciclosporine et les inhibiteurs calciques.