Vertaling van "concentraties van methotrexaat doen toenemen " (Nederlands → Frans) :

Methotrexaat: De toediening van ibuprofen minder dan 24 uur voor of na toediening van methotrexaat kan de concentraties van methotrexaat doen toenemen en het toxische effect ervan verhogen.
L’administration d’ibuprofène dans les 24 heures précédant ou suivant l’administration de méthotrexate peut conduire à des concentrations élevées en méthotrexate et à une augmentation de son effet toxique.

Ibuprofen kan de plasmaspiegels van methotrexaat doen toenemen.
L’ibuprofène peut faire augmenter le taux plasmatique de méthotrexate.

Felodipine kan de concentratie van tacrolimus doen toenemen.
La félodipine peut augmenter la concentration de tacrolimus.

Andere interacties Felodipine kan de concentratie van tacrolimus doen toenemen.
Autres interactions La félodipine peut faire augmenter la concentration de tacrolimus.

Gelijktijdige toediening van CYP1A2-, CYP2C19- en CYP3A4-remmers gaat allicht de concentratie clomipramine doen toenemen en de spiegel van N-desmethylclomipramine doen afnemen, wat dus niet noodzakelijk de globale farmacologie beïnvloedt.
On s’attend à ce que l’administration concomitante d’inhibiteurs du CYP1A2, du CYP2C19 et du CYP3A4 augmente les concentrations de clomipramine et réduise les taux de N-déméthylclomipramine, ce qui n’influence pas nécessairement la pharmacologie générale.

Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van NSAID’s en methotrexaat, aangezien de verhoogde plasmaspiegel van dit bestanddeel de toxiciteit die daarvan het gevolg is, kan doen toenemen.
Une précaution particulière s’impose en cas d’administration simultanée d’AINS et de méthotrexate, étant donné que le taux plasmatique de cette substance et la toxicité qui en résulte peuvent augmenter.

Methotrexaat : kan de spiegels van deze stof en zijn toxische werking doen toenemen.
peut faire augmenter les taux de cette substance et ses effets toxiques.

Deze grote pre-migratorische concentraties van jonge vogels, die niet besmet zijn met het H5N1 virus, kunnen eventueel de verspreiding van het virus onder de wilde eenden populaties bevorderen en als gevolg daarvan de prevalentie van het virus in deze gebieden doen toenemen.
Ces importantes concentrations pré-migratoires de jeunes oiseaux indemnes de l’infection par le virus H5N1 sont susceptibles de favoriser la distribution du virus parmi les populations d’Anatidés sauvages et par conséquent d’augmenter sa prévalence dans ces régions.