Vertaling van "concentraat voor oplossingen " (Nederlands → Frans) :

Eusaprim concentraat voor oplossingen voor intraveneuze infusie mag niet gemengd worden met oplossingen die natriumhydrogenecarbonaat (natriumbicarbonaat) bevatten.
Eusaprim solution à diluer pour perfusion ne peut être mélangé avec des solutions contenant de l'hydrogénocarbonate de sodium (bicarbonate de sodium).

Concentraat voor oplossing voor infusie: de verenigbaarheid van Bonefos 60 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie met andere vermengde geneesmiddelen of oplossingen voor injectie werd niet bestudeerd.
Solution à diluer pour perfusion : la compatibilité de la solution à diluer Bonefos 60 mg/ml avec d’autres médicaments en mélange ou des solutions pour injection n’a pas été étudiée.

Calcium bevattende oplossingen mogen niet gemengd worden met Bondronat concentraat voor oplossing voor infusie.
Bondronat ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant du calcium.

Meng Zoledroninezuur Mylan concentraat niet met calcium-bevattende of andere divalente kationen bevattende oplossingen, zoals een Ringer’s lactaat-oplossing.
Ne pas mélanger la solution à diluer d’Acide zolédronique Mylan avec des solutions contenant du calcium ou d’autres cations divalents telles que la solution de Ringer lactate.

Meng Zometa concentraat niet met calcium-bevattende of andere divalente kationen bevattende oplossingen, zoals een Ringer’s lactaat-oplossing.
Ne pas mélanger la solution à diluer de Zometa avec des solutions contenant du calcium ou d’autres cations divalents telle que la solution de Ringer lactate.

Directe toevoeging van Torisel 30 mg concentraat aan waterige oplossingen leidt tot precipitatie van het geneesmiddel.
L'adjonction directe de Torisel 30 mg solution à diluer à des solutions aqueuses entraîne la précipitation du médicament.

Het contact van het Docetaxel Sandoz concentraat met geplastificeerd PVC materiaal of hulpmiddelen gebruikt om oplossingen voor infusie te bereiden, is niet aanbevolen.
Le contact de Docetaxel Sandoz solution à diluer, avec les équipements ou les dispositifs en PVC utilisés pour préparer les solutions pour perfusion, n’est pas recommandé.

Bereiding van de infusievloeistof Het concentraat moet voor gebruik worden verdund. Infusie-oplossingen moeten bereid worden met 0,9% natriumchloride of met 5% glucose en toegediend worden als een intraveneuze infusie.
La solution à perfusion doit être préparée avec une solution de chlorure de sodium 0,9% ou avec une solution glucosée à 5% a administrée par voie intraveineuse.