Vertaling van "compr mogen geplet worden " (Nederlands → Frans) :

● pletten: Zitromax® compr. mogen geplet worden (draag masker en handschoenen); er
● broyer: Zitromax® compr. peuvent être broyés (veiller à se munir de gants et d’un masque);

● pletten: Vermox® compr. mogen geplet worden
● broyer: Vermox® comprimés peuvent être broyés

● pletten: Renitec® en Enalapril EG® compr. mogen geplet worden
● broyer: les comprimés de Renitec® et d’Enalapril EG® peuvent être broyés

● pletten: Zyrtec® compr. mogen geplet worden; er zijn alternatieve vormen (druppels en
● broyer: Zyrtec® compr. peuvent être broyés; il existe des alternatives possibles (gouttes

● pletten: Avelox® en Proflox® compr. mogen geplet worden (gebruik masker en
● broyer: les comprimés d’Avelox® et de Proflox® peuvent être broyés (veiller à se munir

● pletten: Yomesan® compr. mogen geplet worden
● broyer: Yomesan® compr. peuvent être broyés

● pletten: Serlain® en Sertraline EG® compr. mogen geplet worden; er bestaat een
● broyer: les comprimés de Serlain® et de Sertraline® EG peuvent être broyés ; il existe

Wijze van toediening MAALOX CONTROL 20 mg maagsapresistente tabletten mogen niet gekauwd of geplet worden, en moeten voor een maaltijd in hun geheel met vloeistof ingeslikt worden.
Ne pas mâcher ni écraser les comprimés de MAALOX CONTROL 20 mg comprimés gastro-résistants et les avaler entiers avant un repas, avec une boisson.

De pellets mogen niet gekauwd of geplet worden.
Les pellets ne peuvent être ni mâchés, ni écrasés.

Eén oraal preparaat met vertraagde vrijstelling is evenwel een uitzondering aangezien de capsules speciaal werden ontwikkeld om geopend te worden hoewel ze niet geplet mogen worden (hydromorfon met vertraagde vrijstelling: Palladone Slow Release ® ) (zeer laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling).
Cependant, une forme orale à libération lente constitue une exception (hydromorphone à libération lente : Palladone Slow Release ® ). Développée sous forme de capsule, elle peut être ouverte pour administration, évitant ainsi l’écueil du broyage des autres formes (très faible niveau de preuve ; recommandation forte).