Vertaling van "maagsapresistente tabletten mogen " (Nederlands → Frans) :

Wijze van toediening MAALOX CONTROL 20 mg maagsapresistente tabletten mogen niet gekauwd of geplet worden, en moeten voor een maaltijd in hun geheel met vloeistof ingeslikt worden.
Ne pas mâcher ni écraser les comprimés de MAALOX CONTROL 20 mg comprimés gastro-résistants et les avaler entiers avant un repas, avec une boisson.

Pantoprazole EG 40 mg maagsapresistente tabletten mogen niet gekauwd of geplet worden.
Instructions générales : Les comprimés gastro-résistants de Pantoprazole EG 40 mg ne doivent être ni mastiqués ni écrasés.

Pantoprazole 20 mg maagsapresistente tabletten mogen niet gekauwd of geplet worden.
Les comprimés gastro-résistants de Pantoprazole EG 20 mg ne doivent être ni mastiqués, ni écrasés.

Pantoprazol 40 mg maagsapresistente tabletten mogen niet gebruikt worden in de combinatietherapie voor de eradicatie van H. pylori bij patiënten met matige tot ernstige leverfunctiestoornissen, daar tot op heden geen gegevens beschikbaar zijn over de werkzaamheid en veiligheid van een dergelijke combinatietherapie met Yoevid bij deze patiënten (zie rubriek 4.4).
Les données de sécurité et d’efficacité disponibles, lors de l’utilisation du pantaprazole 40 mg comprimés gastro-résistants dans le cadre d’une association thérapeutique, étant limitées, pantaprazole 40 mg comprimés gastro-résistants ne doit pas être utilisé pour l’éradication de H.pylori chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère (voir rubrique 4.4).

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? De Rofenid Enteric 100 mg, maagsapresistente tabletten mogen ingeslikt worden buiten de maaltijden.
Rofenid avec des aliments, des boissons et de l'alcool Les comprimés gastro-résistants de Rofenid Enteric 100 mg peuvent être pris en dehors des repas.

Om de integriteit van de maagsapresistente omhulling te behouden mogen Myfortic-tabletten niet verkruimeld worden (zie rubriek 4.2).
Afin de préserver l’intégrité de l’enrobage entérique, il ne faut pas écraser les comprimés de Myfortic (voir rubrique 4.2).

Om de integriteit van de maagsapresistente omhulling te behouden mogen Myfortic-tabletten niet verkruimeld worden.
Afin de préserver l’intégrité de l’enrobage entérique, il ne faut pas écraser les comprimés de Myfortic.