Vertaling van "community partnership day kunnen alle novartis-werknemers zich " (Nederlands → Frans) :

Op Community Partnership Day kunnen alle Novartis-werknemers zich inzetten voor het goede doel.
À l’occasion du Community Partnership Day, tous les collaborateurs de Novartis peuvent défendre la bonne cause.

Gedurende de Community Partnership Day kunnen de medewerkers van de Novartis groep in België actief bijdragen tot het welzijn van talloze patiënten, en dit een hele dag
Grâce à cette journée, les employés de Novartis en Belgique participent activement au bien-être de nombreux patients, et cela, l’espace d’une journée. Parallèlement, cela

Wereldwijde steun aan plaatselijke initiatieven Meer dan 20.000 Novartis-werknemers in meer dan 55 landen nemen deze week deel aan de 14 de Community Partnership Day en zetten zich in voor hun plaatselijke gemeenschappen.
Un soutien global par des actions locales Plus de 20.000 employés Novartis dans plus de 55 pays participent cette semaine au 14è Community Partnership Day en se mettant au service de leurs communautés locales.

13 de Community Partnership Day – Meer dan 250 Novartis-vrijwilligers zullen zich op 23 april 2009 inzetten voor Rode Kruis-Vilvoorde
13 ème Community Partnership Day – Le 23 avril 2009, plus de 250 volontaires de Novartis s’engageront aux côtés de la Croix-Rouge de Vilvorde

Gella Vandecaveye en meer dan 200 Novartis-medewerkers in België zetten zich in ten dienste van de gemeenschap naar aanleiding van de 15de Community Partnership Day.
Gella Vandecaveye et plus de 200 collaborateurs Novartis en Belgique se mobilisent cette année à l’occasion du 15ème Community Partnership Day

Meer dan 20.000 Novartis-medewerkers wereldwijd zetten zich in ten dienste van de gemeenschap naar aanleiding van de 14 de Community Partnership Day.
Plus de 20.000 collaborateurs Novartis à travers le monde se mettent au service de la communauté à l’occasion du 14 ème Community Partnership Day

13 Community Partnership Day – Meer dan 250 Novartis-vrijwilligers zullen zich op 23 april 2009 inzetten voor Rode Kruis-Vilvoorde
13 Community Partnership Day – Le 23 avril 2009, plus de 250 volontaires de Novartis s’engageront aux côtés de la Croix-Rouge de Vilvorde