Vertaling van "combodart elke dag 30 minuten " (Nederlands → Frans) :

Waarop moet u letten met eten en drinken? Neem Combodart elke dag 30 minuten na dezelfde maaltijd in.
Aliments et boissons Combodart doit être pris chaque jour, 30 minutes après le même repas.

593 recente diabetici deden hun best om elke dag 30 minuten te stappen, hun aantal stappen met een stappenteller te registreren en een dieet te volgen, dit alles gedurende 12 maanden.
593 patients, nouvellement diabétiques, se sont appliqués à marcher 30 minutes par jour, à calculer leur nombre de pas à l'aide d'un podomètre et à suivre un régime, pendant 12 mois.

De aanbevolen dosis Combodart is 1 capsule (0,5 mg/0,4 mg), elke dag ongeveer 30 minuten na dezelfde maaltijd oraal in te nemen.
La posologie recommandée de Combodart est d’une gélule (0,5 mg/ 0,4 mg) administrée par voie orale environ 30 minutes après le même repas, chaque jour.

Een langetermijnprogramma met ten minste 30 minuten fysieke activiteit van matige intensiteit per dag en dit, indien mogelijk, elke dag wordt aanbevolen.
Un programme à long terme avec au moins 30 minutes d’activité physique d’intensité modérée par jour, et ce, si possible, tous les jours est recommandé.

Bij vergelijking van de biobeschikbaarheid van piroxicam na herhaaldelijke orale en intramusculaire toediening werd enerzijds gemeld dat de serumspiegel van piroxicam duidelijk hoger is na intramusculaire toediening gedurende de eerste 45 minuten op de 1e dag, 30 minuten op de 2e dag, 15 minuten op de 7e dag en, anderzijds dat deze twee toedieningsvormen bio-equivalent zijn.
Il est rapporté, à propos des biodisponibilités comparées du piroxicam après administrations multiples par voie orale et intramusculaire, d'une part, que les taux sériques de piroxicam sont nettement plus élevés après administration intramusculaire pendant les premières 45 minutes le 1er jour, pendant 30 minutes le 2e jour, pendant 15 minutes le 7e jour et, d'autre part, que les deux formulations sont bioéquivalentes.

Volwassenen: De gebruikelijke dosis is 10 mg lercanidipinehydrochloride per dag, elke dag op dezelfde tijd, bij voorkeur 's ochtends minstens 15 minuten vóór het ontbijt, omdat een vetrijke maaltijd de bloedspiegels van het werkzame bestanddeel aanzienlijk verhoogt.
Adultes : La dose habituelle est 10 mg de chlorhydrate de lercanidipine par jour, au même moment de la journée, de préférence le matin, au moins 15 minutes avant le petit déjeuner, car la prise d’un repas riche en graisses augmente significativement les taux sanguins de la substance active .

Preventie op lange termijn van refluxoesofagitis: één capsule van 15 mg elke dag, uw arts zal uw dosis mogelijk aanpassen tot elke dag één capsule van 30 mg.
Prévention à long terme de l’oesophagite par reflux: une gélule de 15 mg chaque jour, mais votre médecin peut adapter votre dose et vous prescrire une gélule de 30 mg chaque jour.

Hoeveel moet u innemen? De gebruikelijke dosering is 1 capsule per dag 30 minuten na dezelfde maaltijd.
Quelle est la dose à prendre : La dose habituelle est d’une gélule par jour, prise 30 minutes après le même repas.

Behandeling van zweren van de twaalfvingerige darm: één capsule van 30 mg elke dag gedurende 2 weken.
Traitement de l’ulcère du duodénum: une gélule de 30 mg chaque jour pendant 2 semaines.

De aanbevolen dosis voor de behandeling van slapeloosheid op korte termijn bedraagt 7,5 mg per dag 30 à 60 minuten vóór het slapengaan.
La posologie recommandée pour le traitement de l' insomnie à court terme est de 7,5 mg p.j. 30 à 60 minutes avant le coucher.