Vertaling van "combinaties die niet worden aangeraden alcohol toegenomen " (Nederlands → Frans) :

Combinaties die niet worden aangeraden Alcohol Toegenomen risico van lactaatacidose bij acute alcoholvergiftiging, met name in geval van:
Associations déconseillées Alcool Risque majoré d’acidose lactique lors d’intoxication alcoolique aiguë, en particulier en cas de :

Gelijktijdig gebruik niet aangeraden Alcohol Toegenomen risico van lactaatacidose bij acute alcoholvergiftiging, met name in geval van:
Alcool Risque majoré d'acidose lactique lors d'intoxication alcoolique aiguë, en particulier en cas :

Daarom wordt gebruik van Zopranol Plus in combinatie met lithium niet aangeraden, en dienen de lithiumspiegels nauwgezet te worden gevolgd als combinatie werkelijk nodig mocht zijn.
Dès lors, Zopranol Plus n'est pas conseillé en association au lithium et il convient de contrôler soigneusement les taux sériques de lithium si cette combinaison s'avère nécessaire.

4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Afgeraden combinaties Alcohol Toegenomen risico van lactaatacidose bij acute alcoholvergiftiging, met name in geval van:
4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Associations déconseillées Alcool Risque majoré d’acidose lactique lors d’intoxication alcoolique aiguë, en particulier en cas:

Alcohol Niettegenstaande gegevens uit klinische studies geen farmacodynamische interacties tussen citalopram en alcohol hebben aangetoond, is de combinatie van SSRI’s met alcohol niet aan te raden.
L’alcool Bien que les données obtenues lors d’études cliniques n’ont démontré aucune interaction pharmacodynamique entre le citalopram et l’alcool, la combinaison avec l’alcool est déconseillée.

Alcohol: de combinatie van Valproate Sandoz en alcohol wordt niet aanbevolen omdat er aanvallen kunnen optreden en omdat het effect van alcohol kan worden versterkt.
Alcool : La combinaison de Valproate Sandoz et d’alcool n’est pas recommandée parce que des crises peuvent être provoquées et que l’effet de l’alcool peut être renforcé.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Alcohol: De combinatie van Paroxetine Sandoz en alcohol wordt niet aanbevolen.
Aliments et boissons Alcool : L’association de Paroxetine Sandoz et d’alcool est déconseillée.

Een toegenomen langetermijnrisico van hepatotoxiciteit en hematologische bijwerkingen kan niet worden geëxcludeerd wanneer bosentan wordt gebruikt in combinatie met antiretrovirale geneesmiddelen.
Une augmentation du risque de toxicité hépatique à long terme et des événements indésirables hématologiques ne peut être écartée quand Tracleer est utilisé en association avec des médicaments antirétroviraux.

De combinatie alcohol-medicatie kan zware complicaties veroorzaken, zoals infecties (door het verzwakte afweersysteem), maag-darmletsels, leververgiftiging of wonden die niet meer of slecht genezen.
La combinaison alcool-médicaments peut donner lieu à des complications redoutables: infections (car affaiblissement du système immunitaire), lésions gastro-intestinales, intoxication du foie, mauvaise cicatrisation.

Daarom wordt het gebruik van defibrotide in combinatie met antitrombotische/fibrinolytische geneesmiddelen niet aangeraden.
Par conséquent, l’utilisation du défibrotide avec des médicaments antithrombotiques/fibrinolytiques n’est pas recommandée.