Vertaling van "drinken alcohol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol
hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool

levercirrose door alcohol
cirrhose alcoolique

polyneuropathie door alcohol
polyneuropathie alcoolique

leververvetting door alcohol
stéatose hépatique alcoolique

hepatitis door alcohol
hépatite alcoolique

product dat alcohol bevat
produit contenant de l'alcool

blootstelling aan alcohol
exposition à l'alcool

onopzettelijke blootstelling aan alcohol
exposition accidentelle à l'alcool

leverbeschadiging door alcohol
hépatopathie alcoolique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mannen drinken alcohol vaker tussen de maaltijden dan dat vrouwen dit doen (62.73% versus 40.14%).
En outre, les hommes boivent de l'alcool plus souvent entre les repas que les femmes (62.73% versus 40.14%).

Waarop moet u letten met eten en drinken? Alcohol: De combinatie van Paroxetine Sandoz en alcohol wordt niet aanbevolen.
Aliments et boissons Alcool : L’association de Paroxetine Sandoz et d’alcool est déconseillée.

Aangeraden wordt bij gebruik van deze tabletten geen alcohol te drinken. Alcohol en Losartan Plus EG tabletten kunnen elkaars effect versterken.
Des quantités excessives de sel diététique peuvent neutraliser l'effet de Losartan Plus EG.

Aangeraden wordt bij gebruik van deze tabletten geen alcohol te drinken. Alcohol en Losartan Plus (Forte) EG tabletten kunnen elkaars effect versterken.
Des quantités excessives de sel diététique peuvent neutraliser l'effet de Losartan Plus (Forte) EG.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Alcohol kan het sedatieve (kalmerende) effect van DOGMATIL versterken.
Aliments et boissons L’alcool peut renforcer l’effet sédatif (calmant) de DOGMATIL.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Alcohol kan het risico op ademhalingsproblemen verhogen.
Aliments et boissons La prise d’alcool peut augmenter le risque de troubles de la respiration.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? U mag geen alcohol drinken terwijl u wordt behandeld met dit geneesmiddel, omdat in sommige gevallen alcohol de bijwerkingen kan verergeren.
Co-Lisinopril Mylan avec des aliments, boissons et de l'alcool Vous ne devez pas boire d'alcool pendant que vous êtes traité avec ce médicament parce que, dans certains cas, l'alcool peut aggraver les effets indésirables.

Het gaat om een geheel van psychische uitingen (dwingend verlangen om alcohol te drinken) en gedragingen (drinken haalt het van al het andere, verhoogde tolerantiegraad die leidt tot grotere hoeveelheden alcohol om hetzelfde effect te bereiken, ...).
Il s'agit d'un ensemble de manifestations, d'ordre psychique (désir compulsif de boire de l'alcool) et comportemental (la consommation prend le pas sur le reste, l'augmentation du degré de tolérance amenant à consommer des quantités croissantes,...).

Waarop moet u letten met eten en drinken? We raden u aan om geen alcohol te drinken als u deze tabletten inneemt: alcohol en Co- Losartan Sandoz kunnen elkaars effecten versterken.
Co-Losartan Sandoz avec des aliments et des boissons Il vous est conseillé de ne pas boire d'alcool pendant que vous prenez ces comprimés: l'alcool et Co-Losartan Sandoz peuvent augmenter réciproquement leurs effets.

Mannen drinken vaker alcohol dan vrouwen ; 13.28% van de mannen drinkt meerdere consumpties alcohol per dag versus 7.27% van de vrouwen.
Les hommes boivent plus souvent de l'alcool que les femmes ; 13.28% des hommes consomment l'alcool plusieurs fois par jour versus 7.27% des femmes.