Traduction de «niet aangeraden alcohol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisch amnestisch syndroom, niet geïnduceerd door alcohol en andere psychoactieve middelen
Syndrome amnésique organique, non induit par l'alcool et d'autres substances psycho-actives

betrokkenheid van alcohol, niet anders gespecificeerd
Rôle de l'alcool, sans autre indication

aanwezigheid van alcohol in bloed, spiegel niet-gespecificeerd
Présence d'alcool dans le sang de taux

vergiftiging door en blootstelling aan alcohol - opzet niet bepaald
Intoxication par l'alcool et exposition à l'alcool, intention non déterminée

delirium, niet geïnduceerd door alcohol en andere psychoactieve middelen
Delirium, non induit par l'alcool et d'autres substances psycho-actives

Omschrijving: Dit syndroom treedt op na schedeltrauma (doorgaans van dusdanige ernst dat bewustzijnsverlies volgt) en omvat een aantal ongelijksoortige symptomen, zoals hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid, prikkelbaarheid, moeite met concentreren en verrichten van geestelijke taken, geheugenstoornissen, slapeloosheid en verminderde tolerantie voor stress, emotionele prikkeling of alcohol. | Neventerm: | postcontusioneel syndroom (encefalopathie) | posttraumatisch hersensyndroom, niet-psychotisch
Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelijktijdig gebruik niet aangeraden Alcohol Toegenomen risico van lactaatacidose bij acute alcoholvergiftiging, met name in geval van:
Alcool Risque majoré d'acidose lactique lors d'intoxication alcoolique aiguë, en particulier en cas :

Combinaties die niet worden aangeraden Alcohol Toegenomen risico van lactaatacidose bij acute alcoholvergiftiging, met name in geval van:
Associations déconseillées Alcool Risque majoré d’acidose lactique lors d’intoxication alcoolique aiguë, en particulier en cas de :

Gelijktijdig gebruik van alcohol is niet aangeraden : het sedatief effect kan versterkt zijn in geval van gebruik van ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM met alcohol ; het kan het autorijden en het bedienen van machines beïnvloeden.
La consommation simultanée d’alcool n’est pas recommandée : l’effet sédatif peut être accentué en cas d’utilisation de ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM avec l’alcool, affectant la conduite de véhicules et de machines.

Gelijktijdig gebruik van alcohol is niet aangeraden : het sedatief effect kan versterkt zijn in geval van gebruik van STILNOCT met alcohol ; het kan het autorijden en het bedienen van machines beïnvloeden.
La consommation simultanée d’alcool n’est pas recommandée : l’effet sédatif peut être accentué en cas d’utilisation de STILNOCT avec l’alcool, affectant la conduite de véhicules et de machines.

Alcohol drinken terwijl u Ropinirole Teva Retard inneemt, wordt niet aangeraden.
Il est déconseillé de boire de l'alcool pendant le traitement par Ropinirole Teva Retard.

Maar de combinatie van citalopram en alcohol wordt niet aangeraden.
L’association de citalopram et d’alcool est néanmoins déconseillée.

Gelijktijdige inname met alcohol is niet aangeraden.
La prise concomitante d'alcool n'est pas recommandée.